Translation of "Closed loop controller" in German

The controller block 34 can be designed as an adaptive closed loop controller.
Der Reglerblock 34 kann als adaptiver Regler ausgestaltet sein.
EuroPat v2
The measurement signals from the position measuring device or position measuring devices can be supplied to an open or closed-loop controller.
Die Messsignale der Positionsmesseinrichtung bzw. Positionsmesseinrichtungen können einer Steuer- bzw. Regeleinrichtung zugeführt werden.
EuroPat v2
The control unit can be understood to be an open-loop and/or closed-loop controller.
Unter der Kontrolleinheit kann eine Steuer- und/oder Regelungseinheit verstanden werden.
EuroPat v2
The X-3400ce is the latest closed-loop controller from Montalvo.
Der X-3400ce ist der neueste Closed-Loop Regler von Montalvo.
ParaCrawl v7.1
The limiting value is predefined on the basis of the output signal of a closed-loop controller or an open-loop controller and a precontrol value.
Der Begrenzungswert wird ausgehend von dem Ausgangssignal eines Reglers oder einer Steuerung und einem Vorsteuerwert vorgegeben.
EuroPat v2
The comparator signal generated travels over the signal line 95 to reach the closed-loop controller 99, which via the control line 38 assures that a contact pressure APD ist is present at the yarn tensioner 36 sufficient to assure a constant tensile yarn force FSp ist .
Das generierte Komparatorsignal gelangt über die Signalleitung 95 zum Regler 99, der über die Stelleitung 38 dafür sorgt, daß am Fadenspanner 36 ein Anpreßdruck APD ist ansteht, der eine konstante Fadenzugkraft Fsp ist gewährleistet.
EuroPat v2
Also connected to the closed-loop controller 16 is a piston travel detection device 17 moveable with the operating piston 13 .
An den Controller 16 ist ferner eine Einrichtung 17 zum Erfassen der Wegposition des Arbeitskolbens 13 angeschlossen.
EuroPat v2
The closed-loop controller and the relay are also disposed upon the circuit board 29 .
Auf der Platine 29 werden zweckmäßigerweise auch die übrigen Elemente der Regelschaltung angeordnet, insbesondere der Controller und das Triac.
EuroPat v2
The piston travel detection device 17 transmits a signal to the closed-loop controller 16 corresponding to the detected position of the operating piston 13 .
Die Einrichtung 17 zum Erfassen der Wegposition des Arbeitskolbens 13 gibt ein Signal an den Controller 16, das die IST-Position des Arbeitskolbens 13 repräsentiert.
EuroPat v2
The output signal of node 210 is applied to a closed-loop controller 200 that in turns acts upon the first and/or second adjuster 130 with activation signals Ai.
Mit dem Ausgangssignal des Verknüpfungspunkt 210 wird ein Regler 200 beaufschlagt, der wiederum den ersten und/oder den zweiten Steller 130 mit Ansteuersignalen Ai beaufschlagt.
EuroPat v2
The important advantage of the closed loop controller according to the invention is seen in that the integrator of a standby channel does not run into a saturation state, but rather is carried along, so to speak, with the actively effective integrator output so that at the time of switch-over from one integrator to the other no disturbing impulse is generated.
Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Reglers besteht darin, daß der nicht im Eingriff befindliche Integrator nicht in die Sättigung läuft, sondern mit dem im Eingriff befindlichen Integratorausgang mitgeführt wird, so daß bei der Umschaltung von einem zum anderen Integrator kein Signalimpuls auftritt.
EuroPat v2
OBJECT AND SUMMARY OF THE INVENTION It is accordingly an object of the present invention to devise an active motor vehicle suspension system including a fast-acting load leveler suspension system, which with few additional elements and with a suitably embodied closed loop controller is capable of effectively controlling both high-frequency natural wheel dynamics and low-frequency vehicle body motion, and with which, in a suspension system that is active to a certain extent, the dynamics of the ride can be decisively improved over that in conventional systems.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, unter Einbeziehung eines FLLS-Systems ein aktives Federungssystem bei Kraftfahrzeugen zu schaffen, welches mit geringen zusätzlichen Elementen und in entsprechender Ausgestaltung des Reglers in der Lage ist, sowohl hochfrequente Bewegungen der Radeigendynamik als auch niederfrequente Aufbaubewegungen des Fahrzeugs wirkungsvoll zu beherrschen und eine entscheidende fahrdynamische Verbesserung eines bis zu einem gewissen Grade aktiven Federungssystems gerade gegenüber konventionellen Systemen zu erzielen.
EuroPat v2
The closed-loop controller signal is also output over the line 97 to the comparator 102, which is preferably equipped with a timer 96 .
Das Reglersignal wird über die Leitung 97 des weiteren auf den Komparator 102 gegeben, der vorzugsweise mit einem Zeitschaltglied 96 ausgestattet ist.
EuroPat v2
On the output side, the comparator 92 communicates with a closed-loop controller, which assures that the requisite contact pressure APD is always present at the yarn tensioner 36 .
Ausgangsseitig ist der Komparator 92 mit einem Regler 99 verbunden, der dafür sorgt das am Fadenspanner 36 stets der erforderlich Anpreßdruck APD anliegt.
EuroPat v2
The corresponding closed-loop controller signal, which in each case corresponds to a particular contact pressure APD ist of the brake disks 114, 116 of the yarn tensioner 36, is also applied to a further comparator 102, which is equipped with a timer 96 .
Das entsprechende Reglersignal, das jeweils einem bestimmten Anpreßdruck APD ist der Bremsteller 114, 116 des Fadenspanners 36 entspricht, wird außerdem auf einen weiteren Komparator 102 gelegt, der mit einem Zeitschaltglied 96 ausgestattet ist.
EuroPat v2

Related phrases