Translation of "Closed network" in German
Facilities
cameras
are
on
a
closed
network.
Die
Kameras
sind
in
einem
geschlossenen
Netzwerk.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
pattern
of
a
closed
communication
network.
Dies
ist
das
Muster
eines
geschlossenen
Kommunikationsnetzes.
OpenSubtitles v2018
The
telematics
infrastructure
is
a
closed
network
of
trusted
partners.
Die
Telematikinfrastruktur
ist
ein
geschlossenes
Netzwerk
aus
vertrauenswürdigen
Teilnehmern.
ParaCrawl v7.1
You
need
an
HTTP
server
running
on
the
machine
in
the
closed
network.
Sie
benötigen
einen
HTTP-Server
auf
dem
Computer
im
geschlossenen
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Secboxes
use
the
same
encoded,
closed
network
for
secure
data
transmission.
Secboxes
nutzen
dasselbe
kodierte,
geschlossene
Netzwerk
für
die
sichere
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
control
environment
embodied
as
a
security
zone
is
a
closed
network.
Dadurch
ist
eine
als
Sicherheitszone
ausgebildete
Steuerungsumgebung
ein
geschlossenes
Netzwerk.
EuroPat v2
In
industrial
automation
systems,
devices
are
connected
to
one
another
via
a
usually
closed
communication
network.
In
industriellen
Automatisierungssystemen
sind
Geräte
über
ein
meist
geschlossenes
Kommunikationsnetz
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Communication
takes
place
through
the
closed
Finance
IPNet
network.
Die
Kommunikation
erfolgt
über
das
geschlossene
Finance
IPNet-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
closed
network
and
is
open
to
other
interested
parties.
Natürlich
ist
diese
Partnerschaft
kein
geschlossenes
Netzwerk,
sondern
offen
für
andere
Interessenten.
ParaCrawl v7.1
A
closed
network
has
a
similar
effect
to
the
filter
bubble
in
a
search
engine.
Ein
geschlossenes
Netzwerk
hat
einen
ähnlichen
Effekt
wie
die
Filterblase
in
einer
Suchmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
server
with
your
key
is
in
a
closed
network
TOR.
Der
Server
mit
Ihrem
Schlüssel
ist
in
einem
geschlossenen
Netzwerk
TOR.
ParaCrawl v7.1
Blood
vessels
are
a
closed
network
of
tubes
that
transport
blood.
Die
Blutgefäße
bilden
dabei
ein
geschlossenes
Netzwerk
von
Blut
transportierenden
Rohren.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
task
server,
the
target
server
generally
operates
as
a
specifically
secured
system
with
closed
network
ports.
Im
Unterschied
zum
Task-Server
verhält
sich
der
Ziel-Server
generell
als
speziell
abgesichertes
System
mit
geschlossenen
Netzwerk-Ports.
EuroPat v2
In
this
case,
each
security
zone
may
be
operated
as
a
closed
network
since
no
network
communication
is
realized.
Jede
Sicherheitszone
kann
dabei
als
geschlossenes
Netzwerk
betrieben
werden,
da
keine
Netzwerckommunikation
realisiert
wird.
EuroPat v2
The
fact
that
the
representatives
produce
a
topologically
closed
network
is
also
preferably
taken
into
account.
Vorzugsweise
wird
ferner
beachtet,
dass
durch
die
Repräsentanten
ein
topologisch
geschlossenes
Netzwerk
geschaffen
wird.
EuroPat v2