Translation of "Closed-loop control" in German
It
is,
moreover,
possible
with
the
invention
to
use
a
closed
control
loop.
Weiterhin
ist
es
mit
der
Erfindung
möglich,
einen
geschlossenen
Regelkreis
zu
verwenden.
EuroPat v2
If
these
errors
are
not
corrected,
residual
errors
remain
even
for
a
closed
control
loop.
Werden
diese
Fehler
nicht
korrigiert,
verbleiben
auch
bei
einem
geschlossenen
Regelkreis
Restfehler.
EuroPat v2
For
said
purpose,
the
closed-loop
control
system
described
below
has
been
developed.
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
nachfolgend
beschriebene
Regelung
entwickelt.
EuroPat v2
The
open-loop
control
and/or
closed-loop
control
is
then
different
in
the
two
modes
of
operation.
Die
Steuerung
und/oder
Regelung
ist
dabei
in
den
beiden
Betriebsarten
unterschiedlich.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
open-
or
closed-loop
control
of
the
engine
can
be
modified
or
influenced
in
an
appropriate
manner.
Hierzu
wird
die
Steuerung
beziehungsweise
Regelung
des
Fahrzeugmotors
entsprechend
modifiziert
beziehungsweise
beeinflußt.
EuroPat v2
In
the
extreme
case,
even
the
stability
of
the
closed-loop
control
can
be
put
in
question.
Im
Extremfall
kann
sogar
die
Stabilität
der
Regelung
in
Frage
gestellt
sein.
EuroPat v2
For
each
closed-loop
control
LF
1
to
LF
4,
different
early/late
intervals
are
set.
Für
jede
Regelung
LF
1
bis
LF
4
sind
unterschiedliche
Fruh-/Spätabstände
eingestellt.
EuroPat v2
Closed-loop
control
can
compensate
for
such
inaccuracies.
Die
Regelung
kann
derartige
Ungenauigkeiten
kompensieren.
EuroPat v2