Translation of "Closed-loop control system" in German
For
said
purpose,
the
closed-loop
control
system
described
below
has
been
developed.
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
nachfolgend
beschriebene
Regelung
entwickelt.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
closed-loop
control
system
is
a
set
rail
pressure
pCR(SL).
Die
Eingangsgröße
des
Regelkreises
ist
ein
Soll-Raildruck
pCR(SL).
EuroPat v2
One
example
of
such
a
closed-loop
control
system
is
cited
in
Example
6.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Regelung
wird
in
Beispiel
6
angeführt.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
second
closed-loop
control
system
22
is
also
the
set
mixture
pressure
pSL.
Die
Eingangsgröße
des
zweiten
Regelkreises
22
ist
ebenfalls
der
Soll-Gemischdruck
pSL.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
first
closed-loop
control
system
21
is
the
set
mixture
pressure
pSL.
Die
Eingangsgröße
des
ersten
Regelkreises
21
ist
der
Soll-Gemischdruck
pSL.
EuroPat v2
The
blocking
ranges
can
also
be
included
in
the
closed-loop
control
system
for
the
gas
turbine
39
.
Die
Sperrbereiche
können
in
die
Regelung
der
Gasturbine
39
mit
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
After
passing
through
the
upward
ramp,
the
closed-loop
analog
control
system
is
switched
to
be
inactive.
Nachdem
die
Aufwärtsrampe
durchlaufen
wurde,
wird
die
analoge
Regelung
inaktiv
geschaltet.
EuroPat v2
The
problem
of
instability
is
countered
by
a
speed
filter
in
the
feedback
path
of
the
closed-loop
speed
control
system.
Dem
Problem
der
Instabilität
wird
durch
ein
Drehzahl-Filter
im
Rückkopplungszweig
des
Drehzahl-Regelkreises
begegnet.
EuroPat v2
The
first
filter
12
is
arranged
in
the
feedback
path
of
the
closed-loop
speed
control
system.
Das
erste
Filter
12
ist
im
Rückkopplungszweig
des
Drehzahl-Regelkreises
angeordnet.
EuroPat v2
The
input
variable
of
the
closed-loop
speed
control
system
is
a
set
speed
nM(SL).
Die
Eingangsgröße
des
Drehzahl-Regelkreises
ist
eine
Soll-Drehzahl
nM(SL).
EuroPat v2