Translation of "Closer shave" in German
He
uses
an
old-style
razor,
with
shaving
cream,
for
a
closer
shave.
Er
benutzt
ein
klassisches
Rasiermesser
mit
Rasierschaum
für
eine
gründlichere
Rasur.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
have
to
shave
closer
next
time.
Du
musst
dich
besser
rasieren
beim
nächsten
Mal.
OpenSubtitles v2018
This
will
give
you
a
much
closer
shave
without
getting
hurt.
Dies
gibt
Ihnen
eine
viel
gründlichere
Rasur
ohne
sich
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1
Foil
shavers
will
provide
you
with
a
closer
shave
and
are
a
lot
more
delicate
on
sensitive
skin.
Foil
Rasierer
wird
Ihnen
eine
gründlichere
Rasur
bieten
und
sind
viel
empfindlicher
auf
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
the
pivoting
head
follows
the
contours
of
the
users
face
to
give
a
closer
shave.
Ansonsten
folgt
der
Schwenkkopf
die
Konturen
der
Benutzer
Gesicht,
um
eine
gründlichere
Rasur
geben.
ParaCrawl v7.1
Proraso
Cream
softens
the
beard
and
protects
the
skin,
preparing
it
for
a
closer
shave.
Proraso
Creme
mildert
den
Bart
und
schützt
die
Haut
und
bereitet
sie
für
eine
gründlichere
Rasur
.
ParaCrawl v7.1
Whilst
there
were
no
official
studies,
but
the
anecdotal
evidence
sometimes
points
towards
rotary
shavers
providing
a
closer
shave
than
foil
shavers.
Zwar
gab
es
keine
offiziellen
Studien,
aber
die
anekdotische
Evidenz
Richtung
Rotationsrasierer
die
eine
gründlichere
Rasur
als
Folienrasierer
weist
manchmal.
ParaCrawl v7.1
Best
of
all,
this
Panasonic
ES8243A
is
fully
submersible
in
water
thanks
to
its
wet
/
dry
design,
so
you
can
shave
in
the
shower
or
with
lather
for
an
even
closer
shave.
Das
Beste
von
allem
ist
dies
Panasonic
ES8243A
in
Wasser
dank
der
Wet
/
Dry-Design
voll
tauchfähig,
so
dass
Sie
in
der
Dusche
oder
mit
Schaum
für
eine
noch
gründlichere
Rasur
rasieren
können.
ParaCrawl v7.1
Using
a
new,
sharp
razor
gives
a
closer
shave
and
ensures
you
don't
press
down
too
hard
on
your
skin
to
overcompensate
for
a
dull
razor.
Die
Verwendung
eines
neuen,
scharfen
Rasierers
bringt
eine
sauberere
Rasur
und
stellt
sicher,
dass
du
nicht
zu
fest
auf
die
Haut
drückst,
um
einen
stumpfen
Rasierer
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
designed
to
be
implemented
dry
or
even
with
gel/foam,
for
people
who
prefer
(many
report
some
sort
of
closer
shave
using
this
method)
this
also
also
allows
it
to
become
rinsed
in
tepid
to
warm
water
after
that
shave,
before
while
using
cleaning
system
if
required.
Es
wurde
entwickelt,
trockene
oder
sogar
mit
Gel
/
Schaum,
für
Leute,
die
es
vorziehen
(viele
Bericht
eine
Art
gründlichere
Rasur
mit
dieser
Methode)
umgesetzt
werden
Dies
ermöglicht
auch
es
auch,
sich
in
lauwarmem
gespült,
um
Wasser
nach
diesem
Rasur
zu
wärmen,
bevor
bei
der
Verwendung
Reinigung,
wenn
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If
this
advice
is
followed
it
will
cause
the
swelling
of
your
facial
hair
shafts
and
make
it
much
easier
for
closer
shave
while
using
the
blade.
Wenn
diese
Ratschläge
befolgt
es
die
Schwellung
der
Gesichtshaarwellen
verursachen
und
es
viel
einfacher
für
gründlichere
Rasur
während
der
Verwendung
der
Klinge.
ParaCrawl v7.1
A
badger
shaving
brush
is
the
best
shaving
brush
that
you
can
use
to
enjoy
the
most
perfect
wet
shave,
enabling
you
to
generate
a
frothy
rich
lather
which
will
moisturise
as
well
as
lubricate
your
face,
softening
the
hairs
on
the
face
and
lifting
your
whiskers
up
off
your
skin
enabling
you
to
get
yourself
a
closer,
smoother
shave.
Ein
Dachs
Rasierpinsel
ist
die
beste
Rasierpinsel,
die
Sie
verwenden
können,
um
die
vollkommenste
Nassrasur
zu
genießen,
so
dass
Sie
erzeugen
eine
schaumige
reichhaltigen
Schaum,
der
ebenso
wie
Feuchtigkeit
wird
Ihr
Gesicht
zu
schmieren,
Enthärtung
die
Haare
im
Gesicht
und
heben
Sie
Ihre
Schnurrhaare
up
aus
der
Haut
so
dass
Sie
sich
selbst
ein
enger,
glattere
Rasur.
ParaCrawl v7.1
Exfoliating
your
skin
also
has
the
unexpected
bonus
of
allowing
you
to
achieve
a
closer
shave.
Das
Peelen
deiner
Haut
bietet
außerdem
den
überraschenden
Vorteil,
dass
sich
deine
Haut
gründlicher
rasieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
Our
research
has
shown
that
you
can
enjoy
closer
and
smoother
shaves
with
the
sharp
blades.
Unsere
Forschung
hat
ergeben,
dass
Sie
eine
noch
gründlichere
und
sanftere
Rasur
mit
den
scharfen
Scherblättern
genießen
können.
ParaCrawl v7.1