Translation of "Closer to each other" in German
This
should
bring
the
Union’s
regions
closer
to
each
other.
Auf
diese
Weise
sollen
die
Regionen
der
Union
einander
näher
gebracht
werden.
Europarl v8
In
the
world
of
globalization,
the
continents
are
drifting
closer
to
each
other.
In
einer
Welt
der
Globalisierung
nähern
die
Kontinente
sich
einander
an.
TED2020 v1
You
see
we
are
closer
to
each
other
than
to
others.
Wir
stehen
enger
zueinander
als
zu
den
anderen.
OpenSubtitles v2018
Actors
who
play
together
get
closer
to
each
other.
Die
Hauptdarsteller
kommen
sich
immer
näher.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
my
children
say
my
wife
and
I
were
closer
to
each
other
than
we
were
to
them.
Meine
Kinder
sagen,
wir
standen
uns
näher
als
ihnen.
OpenSubtitles v2018
After
all,
France
and
Germany
are
closer
to
each
other
on
many
key
topics
than
they
have
been
for
a
long
time.
Schließlich
stehen
sich
Frankreich
und
Deutschland
in
vielen
Fragen
näher
als
seit
langem.
News-Commentary v14
We
bring
humans
closer
to
each
other
(instead
of
mere
“function
carriers”)
Wir
bringen
Menschen
näher
zueinander
(statt
nur
„Funktionenträger“)
CCAligned v1
Gadreth
comforts
him
and
they
get
closer
to
each
other.
Gadreth
tröstet
ihn
und
die
beiden
kommen
sich
näher.
ParaCrawl v7.1
Relocate
important
items
closer
to
each
other
for
better
organization
Verschiebe
für
eine
bessere
Organisation
wichtige
Dinge
näher
zueinander.
ParaCrawl v7.1
They
go
separate
ways
to
come
closer
to
each
other.
Um
sich
näher
zu
kommen,
gehen
sie
getrennte
Wege.
ParaCrawl v7.1
May
she
bless
us
all
and
make
us
brothers
and
sisters
who
are
closer
to
each
other.
Sie
möge
uns
alle
segnen,
uns
mehr
zu
Brüdern
und
Schwestern
machen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
cold
brought
people
closer
to
each
other.
Hier
hat
die
Kälte
sie
einander
nahegebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
precisely
the
documentary
that
makes
it
possible
to
bring
these
worlds
closer
to
each
other.
Gerade
der
Dokumentarfilm
ermöglicht
es,
diese
Welten
einander
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
two
outsiders
come
closer
to
each
other.
Die
beiden
Außenseiter
kommen
einander
näher.
ParaCrawl v7.1
Still,
she
brings
geography
and
history
closer
to
each
other.
Trotzdem
bringt
sie
Geographie
und
Geschichte
einander
näher.
ParaCrawl v7.1
And
that
attitude
could,
in
spite
of
the
different
paths
of
faiths,
bring
people
closer
to
each
other.
Diese
Haltung
könne
auch
die
Menschen
trotz
unterschiedlicher
Glaubenswege
einander
näher
bringen.
ParaCrawl v7.1