Translation of "Closing documents" in German
Signing
closing
documents
(acts,
invoices)
Signieren
von
Dokumenten
schließen
(Akten,
Rechnungen)
CCAligned v1
The
Context
Menu
also
contains
the
following
options:
"Close,"
"Close
All,"
and
"Close
Other,”
offering
users
flexibility
in
closing
the
opened
documents.
Das
Kontextmenü
enthält
außerdem
die
folgenden
Optionen:
"Schließen",
"Alle
schließen"
und
"Andere
schließen",
sodass
Benutzer
die
geöffneten
Dokumente
flexibel
schließen
können.
ParaCrawl v7.1
Supposing
you
open
10
documents
in
Word,
but
you
want
to
work
with
only
one
document
in
Word
by
closing
all
other
documents.
Angenommen,
Sie
öffnen
10-Dokumente
in
Word,
möchten
aber
nur
mit
einem
Dokument
in
Word
arbeiten,
indem
Sie
alle
anderen
Dokumente
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
example
starts
up
UModel
and
performs
a
few
operations,
including
opening
and
closing
documents.
In
diesem
Beispielprojekt
wird
UModel
gestartet
und
einige
Operationen
wie
das
Öffnen
und
Schließen
von
Dokumenten
werden
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Please
bear
in
mind
that
time
limits
expiring
on
a
day
on
which
at
least
one
EPO
filing
office
is
not
open
for
receipt
of
documents
(closing
days)
are
extended
until
the
first
day
thereafter
on
which
all
the
filing
offices
are
open
for
receipt
of
documents
and
on
which
ordinary
mail
is
delivered
(Rule
134(1)
EPC).
Beachten
Sie
auch,
dass
sich
Fristen,
die
an
einem
Tag
ablaufen,
an
dem
zumindest
eine
Annahmestelle
des
EPA
zur
Entgegennahme
von
Schriftstücken
nicht
geöffnet
ist
(geschlossene
Tage),
auf
den
nächstfolgenden
Tag
erstrecken,
an
dem
alle
Annahmestellen
zur
Entgegennahme
von
Schriftstücken
geöffnet
sind
und
an
dem
gewöhnliche
Postsendungen
zugestellt
werden
(Regel
134
(1)
EPÜ).
ParaCrawl v7.1
The
share
certificates,
warrants,
funds,
promissory
note
and
other
closing
documents
have
been
delivered
into
escrow
and
will
be
released
from
escrow
forthwith
after
satisfactory
completion
of
the
recording
and
registration
of:
i)
all
transfers
of
the
property
interests,
with
the
exception
of
the
San
Markito
mineral
concession,
which
will
be
transferred
at
such
time
that
Eloro
makes
the
final
C$100,000
payment,
and
ii)
the
receipt
of
the
Declaración
de
Impacto
Ambiental
("DIA")
project
environmental
permit
for
the
Property,
to
be
approved
by
the
Peruvian
Ministry
of
the
Environment.
Die
Anteilscheine,
Optionsscheine,
Fonds,
Schuldscheine
und
andere
abschließende
Dokumente
wurden
treuhänderisch
erbracht
und
werden
unverzüglich
freigegeben,
nach
zufriedenstellendem
Abschluss
der
Eintragung
und
Zulassung
von:
i)
allen
Übertragungen
der
Liegenschaftsanteile,
mit
Ausnahme
der
San
Marino
Mineralkonzession,
welche
übertragen
wird,
sobald
Eloro
die
letzte
Zahlung
von
C$100,000
getätigt
hat,
und
ii)
der
Genehmigung
der
projektbezogenen,
die
Umwelt
betreffenden
Zulassung
für
die
Liegenschaft,
der
"Declaración
de
Impacto
Ambiental"
("DIA"),
durch
das
peruanische
Umweltministerium.
ParaCrawl v7.1
We
possess
close
to
1,500
documents
written
by
witnesses
of
the
French
Revolution.
Es
existieren
rund
1.500
Dokumente,
die
direkt
von
Revolutionszeugen
verfaßt
worden
sind.
EUbookshop v2
How
to
close
all
documents
at
once?
Wie
schließt
man
alle
Dokumente
auf
einmal?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
word
built-in
feature
to
close
all
open
documents
at
once.
Es
gibt
keine
integrierte
Funktion,
um
alle
geöffneten
Dokumente
gleichzeitig
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1