Translation of "Closing event" in German
All
projects
will
be
represented
at
the
closing
event
which
will
take
place
in
December
2006.
Alle
Projekte
werden
auf
der
Abschlussveranstaltung
im
Dezember
2006
vorgestellt.
TildeMODEL v2018
The
closing
event
of
the
Ombudsman’s
visit
to
Germany
was
a
forum
discussion
with
citizens.
Am
Ende
des
Besuchs
des
Bürgerbeauftragten
in
Deutschland
stand
eine
Forumsdiskussion
mit
Bürgern.
EUbookshop v2
After
the
competition
a
closing
event
is
being
planned
for
the
Pays
de
la
Loire
region.
Anschließend
wird
eine
Abschlußveranstaltung
in
der
Region
Pays
de
la
Loire
organisiert.
EUbookshop v2
The
best
clip
will
be
chosen
at
the
closing
event
of
the
Bibliothekartag.
Der
beste
Clip
wird
auf
der
Abschlussveranstaltung
am
Ende
des
Bibliothekartags
prämiert.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
closing
event
of
the
Lithuanian
EU
Presidency.
Es
ist
die
Abschlussveranstaltung
der
litauischen
EU-Ratspräsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
Claudius
Krucker
is
the
expert
for
the
production
of
the
Closing
Event.
Claudius
Krucker
ist
Experte
für
die
Produktion
der
Abschlussveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
From
Bauhaus
to
Bauakademie",
the
Bauhaus
Dessau
Foundation
is
holding
a
closing
event.
Vom
Bauhaus
zur
Bauakademie"
veranstaltet
die
Stiftung
Bauhaus
Dessau
eine
Finissage.
ParaCrawl v7.1
For
the
closing
event
the
exhibition
was
rearranged
and
additional
works
were
added.
Für
die
Finissage
wurde
die
Ausstellung
neu
arrangiert
und
um
zusätzliche
Arbeiten
erweitert.
CCAligned v1
The
best
poster
will
be
chosen
at
the
closing
event
of
the
Bibliothekartag.
Das
beste
Poster
wird
auf
der
Abschlussveranstaltung
am
Ende
des
Bibliothekartags
prämiert.
CCAligned v1
With
a
ticket
you
can
experience
all
the
highlights
of
the
closing
event.
Mit
einem
Ticket
können
Sie
alle
Highlights
der
Abschlussveranstaltung
miterleben.
CCAligned v1
Traditionally
the
closing
event
with
the
awards
ceremony
and
film
show
takes
place
in
the
Stadthalle.
Traditionell
findet
auch
die
Abschlussveranstaltung
mit
Preisvergabe
und
Abschlussfilm
in
der
Stadthalle
statt.
CCAligned v1
At
the
closing
event,
all
teams
presented
the
results
of
their
work
in
a
pitch.
Bei
der
Abschlussveranstaltung
präsentierten
alle
Teams
das
Ergebnis
ihrer
Arbeit
mit
einem
Pitch.
ParaCrawl v7.1
At
the
closing
event,
the
top
three
teams
in
each
category
presented
their
ideas.
Die
drei
besten
Teams
jeder
Kategorie
stellten
ihre
Anwendungsideen
auf
der
Abschlussveranstaltung
vor.
ParaCrawl v7.1