Translation of "Closing share price" in German

The cash value of the shares issued to Globex as of yesterday's closing share price is $4,725,000.
Der Barwert der auf Globex übertragenen Aktien betrug zum gestrigen Schlusskurs 4.725.000 $.
ParaCrawl v7.1
The grant value of the share is based on the closing share price on the last trading day of the reported business year.
Der Zuteilungswert der Aktien errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des abgelaufenen Geschäftsjahres.
ParaCrawl v7.1
Based on yesterday's XETRA closing share price of EUR 45.23, the intended purchase corresponds to a volume of about 48,000 Demag Cranes shares.
Auf Basis des gestrigen XETRA-Schlusskurses von 45,23 EUR würde der beabsichtigte Erwerb einem Volumen von ca. 48.000 Demag Cranes Aktien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If the Contingent Purchase Price become s payable, t he total consideration, including the Ba s e Purchase Price and the Contingent Purchase Price, would represent a 58% premium over Highlands' closing share price on the ASX on December 24, 2018 prior to its trading halt, and a 43% premium to Highlands' volume-weighted average share prices for the 20 trading days up to and including December 24, 2018.
Wenn der bedingte Kaufpreis fällig wird, würde die gesamte Vergütung, einschließlich des Basiskaufpreises und des bedingten Kaufpreises, eine Prämie von 58 Prozent gegenüber dem Schlusskurs von Highlands an der ASX am 24. Dezember 2018 vor dem Handelsstopp sowie eine Prämie von 43 Prozent gegenüber dem volumengewichteten Durchschnittskurs von Highlands für die 20 Handelstage bis einschließlich 24. Dezember 2018 darstellen.
ParaCrawl v7.1
This constitutes a premium of 20.7% on Euler Hermes share closing price on 24 November 2017 and of 22.9%, 22.2% and 30.8% compared to three, six and twelve month volume weighted average Euler Hermes share price.
Dies entspricht einer Prämie von 20,7% verglichen mit dem Schlusskurs der Euler Hermes Aktie am 24. November 2017 und von 22,9%, 22,2% und 30,8% verglichen mit dem volumengewichteten Durchschnittskursen der Euler Hermes Aktie in den letzten drei, sechs und zwölf Monaten.
ParaCrawl v7.1
The fair value of the RSU granted is measured at the grant date closing share price of Sulzer Ltd, and discounted over the vesting period using a discount rate that is based on the yield of Swiss government bonds for the duration of the vesting period.
Der Marktwert der gewährten RSU wird am Endkurs der Sulzer-Aktie am Zuteilungsdatum bemessen und über den Zuteilungszeitraum mit einem Zinssatz, der auf der Rendite von Schweizer Staatsanleihen über die Dauer der Vestingperiode beruht, diskontiert.
ParaCrawl v7.1
The initial conversion price shall be EUR 18.50, resulting in a conversion premium of 28.47% calculated on Deutsche Industrie's closing share price as of 4 June 2019.
Der Wandlungspreis soll EUR 18,50 betragen, was, berechnet auf der Grundlage des Schlusskurses der Deutschen Industrie-Aktien vom 4. Juni 2019, einer anfänglichen Wandlungsprämie von 28,47% entspricht.
ParaCrawl v7.1
The Takeover Offer represents an attractive premium of 48.9 percent above STADA's closing share price on 9 December 2016, the last trading day prior to the first specific rumours about a potential takeover of the Company.
Das Angebot entspricht einer attraktiven Prämie von 48,9 Prozent auf den unbeeinflussten Schlusskurs der STADA-Aktien am 9. Dezember 2016, dem letzten Handelstag vor dem Aufkommen von ersten konkreten Übernahmegerüchten.
ParaCrawl v7.1
The cash price that will be pa yable to shareholders who hold less than a board lot on a pre-consolidation basis will be the average closing share price on the Toronto Stock Exchange for the 5 trading days preceding the share consolidation multiplied by the number of their pre-consolidation Common Shares .
Der Kassakurs, der an die Aktionäre, die vor der Konsolidierung weniger als einen Board -Anteil besitzen, zu bezahlen ist, wird dem durchschnittlichen Schlusskurs der Aktien an der Toronto Stock Exchange an den fünf Handelstagen vor der Aktienkonsolidierung multipliziert mit der Anzahl der Stammaktien vor der Konsolidierung entsprechen .
ParaCrawl v7.1
PanTerra's closing share price on January 5, 2012 (the last full trading day prior to the announcement of the Transaction) was AUD$0.16 (1 AUD$ = 1.04774 CDN$ approximately).
Der Schlusskurs der PanTerra-Aktien lag am 5. Januar 2012 (dem letzten vollen Handelstag vor Bekanntgabe der Transaktion) bei 0,16 AUD$ (1 AUD$ = ca. 1,04774 CDN$).
ParaCrawl v7.1
Based on the XETRA closing share price of 32.69 EUR on 20 June 2008, the intended purchase amount corresponds to a volume of about 40,350 Demag Cranes shares.
Auf Basis des XETRA-Schlusskurses vom 20. Juni 2008 von 32,69 EUR würde der beabsichtigte Erwerb einem Volumen von circa 40.350 Demag Cranes Aktien entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Based on Monsanto's closing share price on May 9, 2016, the day before Bayer's first written proposal to Monsanto, the offer represents a premium of 44 percent to that price.
Gemessen am Schlusskurs der Monsanto-Aktie am 9. Mai 2016, dem Tag vor dem ersten schriftlichen Angebot von Bayer, enthält das Angebot eine Prämie von 44 Prozent auf den damaligen Kurs.
ParaCrawl v7.1
The Base Purchase Price to be received by Highlands shareholders represents a 44 % premium over Highlands' closing share price on the ASX on December 24, 2018 prior to its trading halt, and a 30 % premium to Highlands' volume-weighted average share prices for the 20 trading days up to and including December 24, 2018.
Der Basiskaufpreis, den die Highlands -Aktionären erhalten werden, stellt eine Prämie von 44 Prozent gegenüber dem Schlusskurs von Highlands an der ASX am 24. Dezember 2018 vor dem Handelsstopp sowie eine Prämie von 30 Prozent gegenüber dem volumengewichteten Durchschnittskurs von Highlands für die 20 Handelstage bis einschließlich 24. Dezember 2018 dar.
ParaCrawl v7.1
The fair value of the restricted share units granted for services rendered is measured at the Sulzer closing share price at grant date, and discounted over the vesting period using a discount rate that is based on the yield of Swiss government bonds with maturities matching the duration of the vesting period.
Der Marktwert der zugeteilten Restricted Share Units für geleistete Dienste wird mit dem Endkurs der Sulzer-Aktie am Zuteilungsdatum bemessen und über den Vestingzeitraum mit einem Zinssatz abgezinst, der auf der Rendite von Schweizer Staatsanleihen basiert, mit Laufzeiten, die der Dauer des Vestingzeitraums entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Based on Monsanto’s closing share price on May 9, 2016, the day before Bayer’s first written proposal to Monsanto, the offer represents a premium of 44 percent to that price.
Gemessen am Schlusskurs der Monsanto-Aktie am 9. Mai 2016, dem Tag vor dem ersten schriftlichen Angebot von Bayer, enthält das Angebot eine Prämie von 44 Prozent auf den damaligen Kurs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases