Translation of "Closing stage" in German
The
closing
stage
of
planning
of
marketing
is
working
out
of
programs.
Eine
abschließende
Etappe
der
Planung
des
Marketings
ist
die
Entwicklung
der
Programme.
ParaCrawl v7.1
The
Company
expects
closing
of
the
Stage
Acquisition
to
be
completed
by
the
end
of
November,
2016.
Das
Unternehmen
erwartet,
dass
die
Stage-
Übernahme
bis
Ende
November
2016
abgeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
last
of
the
present
financial
framework,
and
it
also
acts
as
a
sort
of
bridge
to
the
next
framework,
while
some
see
it
as
the
closing
stage
of
a
cycle.
Es
ist
das
letzte
Verfahren
der
aktuellen
finanziellen
Planung,
es
ist
ebenso
eine
Art
Brücke
zu
dem
nächsten,
und
für
einige
soll
es
sogar
der
Abschluß
einer
Periode
sein.
Europarl v8
I
would
like
to
make
it
clear
that
all
applications
submitted
after
1
May
this
year
under
the
proposal
which
is
in
its
closing
stage
will
be
processed
according
to
the
new
rules.
Ich
möchte
klarstellen,
dass
alle
Anträge,
die
nach
dem
1.
Mai
dieses
Jahres
gestellt
werden,
gemäß
dem
Entwurf,
der
vor
dem
Abschluss
steht,
nach
den
neuen
Regeln
bearbeitet
werden.
Europarl v8
As
a
result,
we
think
we
have
reached
an
important
closing
stage
of
Croatia's
accession
and
we
hope
that
the
negotiations
will
be
concluded
and
Croatia
will
join
the
Union
as
soon
as
possible,
following
the
ratification
process
of
the
relevant
European
Union
treaties.
Aus
diesem
Grund
sind
wir
der
Ansicht,
dass
wir
eine
wichtige
Schlussphase
der
Beitrittsverhandlungen
mit
Kroatien
erreicht
haben,
und
hoffen,
dass
die
Verhandlungen
zu
einem
Abschluss
geführt
werden
können
und
dass
Kroatien
der
Union
nach
dem
Ratifizierungsprozess
der
relevanten
europäischen
Verträge
so
schnell
wie
möglich
beitritt.
Europarl v8
I
am
also
grateful,
Commissioner,
to
your
comrades-in-arms
at
the
Commission,
who
were
extremely
helpful
in
the
closing
stage,
coming
forward
with
one
new
proposal
after
another,
so
that,
in
the
end,
we
did
not
need
to
go
right
through
with
the
conciliation
procedure
and
were
able
to
reach
an
agreement
before
then.
Ich
bedanke
mich
auch,
Frau
Kommissarin,
für
Ihre
Mitstreiter
in
der
Kommission,
die
in
der
Schlussphase
sehr
hilfreich
waren
und
immer
wieder
mit
neuen
Vorschlägen
kamen,
so
dass
wir
letztlich
das
eigentliche
Vermittlungsverfahren
nicht
durchführen
mussten,
sondern
uns
vorher
einigen
konnten.
Europarl v8
The
closing
of
the
Stage
Acquisition
was
subject
to
certain
financial
and
operational
conditions
including
the
receipt
of
an
independent
valuation
report
of
Stage
and
the
successful
deployment
of
the
Bowhead
II
fracturing
system
(the
"
Stage
System
")
in
two
wells
(the
"
Condition
Wells
").
Für
den
Abschluss
der
Stage-Übernahme
waren
bestimmte
finanzielle
und
betriebliche
Auflagen
zu
erfüllen,
wie
z.B.
die
Vorlage
eines
unabhängigen
Evaluierungsberichts
über
Stage
und
der
erfolgreiche
Einsatz
des
Frackingsystems
Bowhead
II
(das
"
Stage-System
")
in
zwei
externen
Bohrlöchern
(die
"
Drittbohrungen
").
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
knows
the
spirits’
process
of
development,
who
is
informed
of
Creation’s
meaning
and
purpose,
also
knows
that
the
human
being
as
the
most
perfect
work
of
creation
forms
the
closing
stage
of
an
infinitely
long
process
of
development
which
has
taken
place
on
this
earth.
Wer
um
den
Entwicklungsgang
des
Geistigen
weiß,
wer
über
Sinn
und
Zweck
der
Schöpfung
unterrichtet
ist,
der
weiß
es
auch,
daß
der
Mensch
als
vollkommenstes
Schöpfungswerk
den
Abschluß
bildet
von
einem
endlos
langen
Entwicklungsprozeß,
der
sich
auf
dieser
Erde
abgespielt
hat....
ParaCrawl v7.1
Performance
of
working
drawings,
architectural
supervision
of
manufacturing
of
a
pre-production
model
and
its
test
will
be
the
closing
stage.
Abschließende
Etappe
wird
die
Ausführung
der
Werkstattzeichnungen,
die
Autorenaufsicht
die
Herstellung
des
erfahrenen
Musters
und
seinen
Test.
ParaCrawl v7.1
Please
see
Figure
1
below
for
a
picture
of
Garth
Braun,
Chairman,
Chief
Executive
Officer
and
President
of
Blackbird
and
Sean
Campbell,
President
and
Chief
Executive
Officer
of
Stage,
closing
the
Stage
Acquisition
.
In
Abbildung
1
unten
sehen
Sie
Garth
Braun,
Chairman,
Chief
Executive
Officer
und
President
von
Blackbird,
sowie
Sean
Campbell,
President
und
Chief
Executive
Officer
von
Stage,
beim
Abschluss
der
Stage-Übernahme.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
knows
the
spirits'
process
of
development,
who
is
informed
of
Creation's
meaning
and
purpose,
also
knows
that
the
human
being
as
the
most
perfect
work
of
creation
forms
the
closing
stage
of
an
infinitely
long
process
of
development
which
has
taken
place
on
this
earth.
Wer
um
den
Entwicklungsgang
des
Geistigen
weiß,
wer
über
Sinn
und
Zweck
der
Schöpfung
unterrichtet
ist,
der
weiß
es
auch,
daß
der
Mensch
als
vollkommenstes
Schöpfungswerk
den
Abschluß
bildet
von
einem
endlos
langen
Entwicklungsprozeß,
der
sich
auf
dieser
Erde
abgespielt
hat....
ParaCrawl v7.1
Félix
da
Costa
was
one
of
five
drivers
who
was
able
to
use
this
additional
boost
of
energy
in
the
closing
stage
of
the
race.
Félix
da
Costa
war
einer
von
fünf
Piloten,
die
diesen
zusätzlichen
Energieschub
in
der
Schlussphase
des
Rennens
einsetzen
konnten.
ParaCrawl v7.1