Translation of "Closing system" in German
The
movable
connection
of
the
L-shaped
segments
2
is
achieved
by
the
closing
system.
Die
bewegliche
Verbindung
der
L-förmigen
Segmente
2
ist
durch
das
Verschlußsystem
realisiert.
EuroPat v2
Such
a
mechanical
closing
system
is
subject
to
wear.
Ein
solches
mechanisches
Schließsystem
ist
einem
Verschleiß
unterworfen.
EuroPat v2
On
closing
the
sliding
system
this
process
will
take
place
in
the
reverse
order.
Beim
Schließen
des
Schiebesystems
erfolgt
dieser
Vorgang
in
der
umgekehrten
Reihenfolge.
EuroPat v2
The
closing
system
prevents
water
ingress;
Das
Schließsystem
verhindert
das
Eindringen
von
Wasser;
ParaCrawl v7.1
The
extremely
effective
closing
system
with
window
catches
in
high-grade
steel
optics
provides
best
contact
pressure
and
high
tightness.
Das
äußerst
wirkungsvolle
Verschlusssystem
in
Edelstahloptik
sorgt
für
besten
Anpressdruck
und
hohe
Dichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
motor
vehicle
flap
can
be
opened
and
closed
with
this
closing
system.
Die
Fahrzeugklappe
kann
mit
diesem
Schließsystem
geöffnet
und
geschlossen
werden.
EuroPat v2
The
closing
system
is
backed
by
a
lifetime
warranty
against
functioning
failures.
Das
Verschlusssystem
hat
eine
lebenslange
Garantie
gegen
Funktionsdefekten.
CCAligned v1
Thus,
the
closing
system
in
accordance
with
the
application
can
be
used
as
an
implantable
adaptive
fine-sensory
sphincter
replacement
system.
Das
anmeldungsgemäße
Verschlusssystem
kann
somit
als
implantierbares
adaptives
feinsensorisches
Sphinkter-Ersatzsystem
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
unique
automatic
closing
system
prevents
unwanted
contamination
of
the
unit
by
particles
while
the
filters
are
being
changed.
Das
einzigartige
automatische
Schließsystem
verhindert
das
Eindringen
von
Schadstoffen
während
des
Filterwechsels.
ParaCrawl v7.1