Translation of "Clothes for children" in German
Parents
buy
new
clothes
for
their
children
so
that
the
children
can
wear
them
when
T?t
arrives.
Eltern
kaufen
ihren
Kindern
neue
Kleider,
Vorräte
werden
angelegt.
Wikipedia v1.0
Could
I
talk
to
you
about
clothes
for
the
children
for
when
they
play?
Ich
hätte
gern
über
ein
paar
Sachen
für
die
Kinder
mit
Ihnen
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Clothes
for
children
and
adults
(new
or
used)
Kleidung
für
Kinder
und
Erwachsene
(neu
oder
gebraucht)
CCAligned v1
However,
there
are
several
general
rules
for
choosing
clothes
for
children.
Es
gibt
jedoch
einige
allgemeine
Regeln
für
die
Auswahl
von
Kleidung
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Beside
money
we
also
collect
clothes
and
toys
for
children
in
poor
social
condition.
Neben
Geld
haben
wir
auch
Kinderkleider
und
Spielzeuge
gesammelt
und
bedürftigen
Kindern
verteilt.
CCAligned v1
Parents
need
to
wear
comfortable
and
comfortable
clothes
for
themselves
and
children.
Eltern
müssen
bequeme
und
bequeme
Kleidung
für
sich
selbst
und
Kinder
tragen.
ParaCrawl v7.1
How
to
buy
clothes
for
children
Wie
kaufe
ich
Kleidung
für
Kinder?
ParaCrawl v7.1
They
collected
donations
of
toys
and
clothes
for
young
children
and
also
raised
funds.
Neben
Spielsachen
und
Kleidung
für
Kleinkinder
konnten
auch
Geldspenden
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
durable,
reliable
and
yet
convenient
and
fashionable
clothes
for
children.
Das
verlangt
nach
strapazierfähiger,
zuverlässiger
und
zugleich
zweckmäßiger
und
modischer
Kleidung
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
workshops,
the
employees
could
donate
clothes
for
children,
French
books
and
also
baby
care
products.
Neben
den
Workshops
konnten
die
Mitarbeiter
Kleidung
für
Kinder,
französische
Bücher
und
auch
Babypflegeprodukte
spenden.
ParaCrawl v7.1
Hello
Kitty
Outlet
–
You
will
find
much
more
than
clothes
for
children
and
adults.
Hello
Kitty
Outlet
–
Hier
finden
Sie
viel
mehr
als
nur
Kleidung
für
Kinder
und
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Cubus
is
one
of
Scandinavia's
largest
fashion
chains
with
clothes
for
children,
women
and
men.
Cubus
ist
eine
der
größten
Modeketten
Skandinaviens
mit
Kleidung
für
Kinder,
Damen
und
Herren.
ParaCrawl v7.1
Among
them
were
650
big
boxes
with
clothes
for
adults
and
children
over
three
years
of
age.
Darunter
waren
650
große
Kartons
mit
Kleidung
für
Erwachsene
und
Kinder
ab
drei
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
people
who
can
only
afford
meat
once
a
fortnight,
who
cannot
buy
clothes
for
their
children,
who
cannot
change
their
car
until
they
have
had
it
for
15
years.
Menschen
also,
die
sich
nur
alle
zwei
Wochen
Fleisch
leisten
können,
die
ihren
Kindern
keine
Kleidung
kaufen
und
die
ihr
Auto
erst
nach
15
Jahren
gegen
ein
neues
eintauschen
können.
Europarl v8
Clothes
for
children
up
to
7
years
(height
1.34
m)
should
not
have
cords
or
drawstrings
in
the
hood
and
neck
area.
Kleidung
für
Kinder
bis
7
Jahren
(Körpergröße
1,34
m)
sollte
nicht
mit
Kordeln
oder
Zugbändern
im
Kapuzen-
und
Halsbereich
versehen
sein.
TildeMODEL v2018
When
EU
consumers
buy
clothes
for
their
children
they
should
not
have
to
worry
about
safety
risks.
Wenn
die
Verbraucher
in
der
EU
Kleidung
für
ihre
Kinder
kaufen,
sollten
sie
sich
keine
Sorgen
über
Sicherheitsrisiken
machen
müssen.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
pilot
project,
"Ecological
clothes
for
children"
was
to
create
jobs
for
the
unemployed
female
textile-industry
workers
in
the
Zehdenick
area,
where
the
rate
of
unemployment
Is
23.4%.
Hauptziel
des
Pilotprojektes
«Öko-Kleidung
für
Kinder»
war
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
für
die
arbeitslosen
Textilarbeiterinnen
der
Region
Zehdenick,
in
der
die
Arbeitslosenquote
bei
23,4%
liegt.
EUbookshop v2
She
would
take
them
apart,
and
using
the
undersides
which
didn't
show
any
wear,
would
make
clothes
for
her
children
and
husband.
Sie
würde
sich
ihnen
auseinander,
und
mit
den
Unterseiten
die
durchgeführt
wurden,
zeigten
keine
Verschleiß,
würde
die
Kleidung
für
ihre
Kinder
und
Ehemann.
ParaCrawl v7.1
At
the
stores
Marasil
you
will
find
children’s
and
baby’s
clothes
for
children
up
to
16
years
old
as
well
as
a
great
variety
of
colors
and
designs
for
all
instances.
In
den
Läden
Marasil
finden
Sie
Kinder-
und
Babybekleidung
für
Kinder
bis
16
Jahre
alt
,
sowie
eine
große
Auswahl
an
Farben
und
Designs
für
alle
Instanzen
finden.
CCAligned v1
And
in
anticipation
of
the
winter,
they
learnt
how
to
spin
wool,
so
widespread
in
that
region,
for
making
warm
clothes
for
their
children
or
even
to
sell.
Im
Hinblick
auf
den
Winter
lernten
sie
zudem
Wolle
spinnen,
die
es
in
dieser
Gegend
zur
Genüge
gibt,
um
warme
Kleider
anzufertigen
–
für
die
eigenen
Kinder
oder
für
den
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
folded
box,
it
can
be
used
to
pack:
towels,
clothes
for
small
children,
for
artistic
handicraft
products,
in
automotive
industry,
etc.
Die
universelle
zusammengelegte
Schachtel
kann
zum
Verpacken
der
Handtücher,
der
Kleidung
für
kleine
Kinder,
der
Erzeugnisse
des
artistischen
Handwerkes,
der
Produkte
aus
der
Motorisierungsindustrie
u.ä.
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Order
of
Malta’s
relief
service
for
humanitarian
aid,
Malteser
International,
will
provide
warm
clothes
for
1,000
children
and
heating
stoves
for
500
families
in
the
Syrian
cities
of
Homs
and
Hama,
among
the
coldest
cities
in
Syria.
Das
humanitäre
Hilfswerk
des
Malteserordens,
Malteser
International,
wird
für
1.000
Kinder
feste
Winterkleidung
und
Heizöfen
für
500
Familien
in
den
Städten
Homs
und
Hama
verteilen,
die
zu
den
kältesten
in
Syrien
gehören.
ParaCrawl v7.1
Clothes
for
children
are
very
well
sorted
out
on
the
margins,
6-9
Months,
18-24
Months,
3-4
Years,
5-6
Years
and
Little
Kid.
Kleidung
für
Kinder
sind
sehr
gut
sortiert
auf
die
Margen,
6-9
Monate,
18-24
Monate,
3-4
Jahre,
5-6
Jahren
und
kleinem
Kind.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Hotel
Lausanne
is
supporting
the
Swiss
Red
Cross
by
collecting
toys
and
clothes
for
underprivileged
children.
Das
Mövenpick
Hotel
Lausanne
unterstützt
das
Schweizer
Rote
Kreuz
beim
Sammeln
von
Spielzeug
und
Kleidung
für
benachteiligte
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Even
in
her
sickbed
she
sewed
clothes
for
poor
children
and
was
pleased
when
she
could
help
them
in
this
way.
Auch
auf
ihrem
Krankenlager
fertigte
sie
noch
Kleidungsstücke
für
arme
Kinder
an
und
freute
sich,
wenn
sie
ihnen
damit
helfen
konnte.
ParaCrawl v7.1