Translation of "Clothing industries" in German
Synthetic
fibers
are
the
secret
to
today’s
modern
clothing
and
carpet
industries
and
to
monofilament
production.
Chemiefasern
sind
das
Geheimnis
der
modernen
Bekleidungsindustrie,
Teppichindustrie
und
Produktion
von
Monofilamenten.
CCAligned v1
By
way
of
contrast,
the
economic
situation
in
the
clothing
and
furniture
industries
remained
under
pressure.
Angespannt
blieb
die
wirtschaftliche
Situation
dagegen
u.a.
in
der
Bekleidungs-
und
Möbelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Unemployment
in
the
textiles
and
clothing
industries
has
risen
fast
over
the
past
30
years.
In
der
Textil
und
Bekleidungsindustrie
sind
seit
dreißig
Jahren
rasche
und
zunehmende
Arbeitsplatzverluste
zu
verzeichnen.
EUbookshop v2
In
Auvergne,
the
sectors
worst
afflicted
were
coal
mining
and
the
textile
and
clothing
industries.
In
der
Auvergne
traf
es
vor
allem
den
Kohlebergbau
sowie
die
Bekleidungs
und
Textilindustrie.
EUbookshop v2
Especially
affected
were
the
subsectors
ropemaking
(5)
and
clothing
industries.
Die
am
stärksten
betroffenen
Teilsektoren
sind
die
Seilerwarenindustrie
(5)
und
die
Bekleidungsindustrie.
EUbookshop v2
The
lowest
wages
were
in
the
textile,
clothing
and
leather
industries
(ECU
19
266).
Die
niedrigsten
Löhne
zahlten
die
Textil-,
Bekleidungs-
und
Lederindustrie
(19
266
ECU).
EUbookshop v2
In
the
Danish
clothing
and
textile
industries
there
are
differences
in
the
form
of
incentives,
with
men
"paid
according
to
a
collective
principle...
fixed
according
to
the
total
performance
of
the
group.
In
der
dänischen
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
werden
Unterschiede
in
der
Art
der
Leistungszulage
gemacht.
EUbookshop v2
This
approach
represents
at
the
same
time
the
future
of
the
textile,
clothing
and
leather
industries
in
Europe.
Dieser
Ansatz
stellt
in
Europa
auch
die
Zukunft
des
Texil-,
Bekleidungs-
und
Ledersektors
dar.
ParaCrawl v7.1
For
generations,
we
supply
leather
goods
and
clothing
industries
with
fashionable
metal-
and
other
accessories.
Seit
Generationen
beliefern
wir
die
Lederwaren
und
Bekleidungsindustrie
mit
modischen
Metallaccessoires
und
anderem
Zubehör.
CCAligned v1
Once
again,
the
construction
and
clothing
industries,
mining
and
the
printing
sector
were
affected
by
the
recession.
Abermals
waren
die
Bau-
und
Bekleidungsindustrie,
der
Bergbau
und
die
Verlagsbranche
von
der
Rezession
betroffen.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
child
labour
in
the
clothing
and
textile
industries,
particularly
in
Portugal,
is
mentioned
in
a
wide
range
of
opinions
by
the
European
Parliament.
Sie
wissen,
daß
in
verschiedensten
Stellungnahmen
des
Europäischen
Parlaments
über
die
Kinderarbeit
-
insbesondere
in
Portugal
-
in
der
Bekleidungs-
und
Textilindustrie
geredet
wird.
Europarl v8
They
have
not,
for
instance,
seen
the
benefits
for
their
textile
and
clothing
industries,
neither
have
they
seen
benefits
from
the
liberalisation
of
trade
in
farm
products.
So
haben
sie
beispielsweise
weder
einen
Nutzen
für
ihre
Textil-
und
Bekleidungsindustrie
gesehen,
noch
ist
ihnen
aus
der
Liberalisierung
des
Handels
mit
landwirtschaftlichen
Produkten
ein
Nutzen
entstanden.
Europarl v8