Translation of "Cloud computing environment" in German

In cloud computing environment, data access is realized by virtual machine.
In einer Cloud-Computing-Umgebung wird der Datenzugriff durch eine virtuelle Maschine realisiert.
ParaCrawl v7.1
Backup experts also recommend that important data should not be stored exclusively in a cloud computing environment.
Backup-Experten raten außerdem, wichtige Daten nicht ausschließlich in einer Cloud-Computing-Umgebung zu speichern.
ParaCrawl v7.1
All components support the ITIL (IT Infrastructure Library)-compliant set-up of a cloud computing environment.
Sämtliche Komponenten unterstützen den ITIL (IT Infrastructure Library)-konformen Aufbau einer Cloud Computing-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The on-demand process runs in a cloud computing environment.
Der On-demand-Analyseprozess erfolgt in einer Cloud-Computing-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu and Yamato Group build a private cloud computing environment in for business systems development.
Fujitsu und die Yamato Group bauen eine Private Cloud Computing-Umgebung für die Entwicklung von Geschäftssystemen auf.
ParaCrawl v7.1
The EESC calls for institutional and secured databases to be integrated in a regulated manner - gradually, but as soon as possible - into the cloud computing (CC) environment.
Der Ausschuss plädiert dafür, institutionelle und sichere Datenbanken in geregelter Form schrittweise, aber baldmöglichst in CC zu integrieren.
TildeMODEL v2018
The EESC calls for reliable records to be integrated in a regulated manner – gradually, but as soon as possible – into the cloud computing environment.
Der EWSA plädiert dafür, die zuverlässigen Register in geregelter Form und schrittweise, aber baldmöglichst in das CC zu integrieren.
TildeMODEL v2018
As long as we can clearly demonstrate control through technology and contracts we should be able to make a cloud computing environment as compliant and as secure as a privately owned facility.
Solange können wir anschaulich demonstrieren, Kontrolle durch Technik und Verträgen, wir sollten in der Lage sein, um eine cloud computing-Umgebung als kompatibel und sicher sind, eine in Privatbesitz befindliche Anlage.
ParaCrawl v7.1
Using dynamic access control strategy can better adapt to the changeable tenant’s resource security and access requirements in cloud computing environment.
Die Verwendung einer dynamischen Zugriffssteuerungsstrategie kann besser an die Ressourcensicherheit und die Zugriffsanforderungen des veränderlichen Mandanten in einer Cloud-Computing-Umgebung angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
If you're looking for a way to control or cut your IT costs, increase your efficiencyand reduce the amount of timeyou need to spend hassling with computerhardware and software issues, consider moving from a traditional server-client environment to a cloud computing hosting environment.
Wenn Sie nach einer Weise zu suchen Steuern oder Ihre IT-Kosten senken, Ihre Effizienz erhöhen und reduzieren Sie die Zeit Sie müssen verbringen hassling mit computerHardware und Software-Problemen sollten Sie beweglichen aus einer traditionellen Server-Client-Umgebung auf ein Cloud computing-hosting-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
With geographically separated high-security data centers of its own, all located in Germany, Pironet NDH can ensure that the corporate data in the cloud computing environment is secure.
Für den Schutz der Unternehmensdaten beim Cloud Computing sorgt Pironet NDH durch mehrere eigene, geografisch getrennte Hochsicherheitsrechenzentren, die ausschließlich in Deutschland stehen.
ParaCrawl v7.1
For example, in a distributed IT infrastructure, such as a cloud computing environment, or simply for using an application in the internet, a person might want to identify himself or herself by face recognition for gaining access to a particular system or application.
So ist es beispielsweise möglich, dass sich eine Person in einer verteilten IT-Infrastruktur, wie einer Cloud-Rechenumgebung, oder zur Nutzung einer Anwendung im Internet durch Gesichtserkennung identifiziert, um Zugang zu einem bestimmten System oder einer Anwendung zu erhalten.
EuroPat v2
The invention may be used in a distributed IT infrastructure, such as a cloud computing environment, wherein the digital recordings of the face of the person are made at a work station of the person.
Die Erfindung wird vorzugsweise eingesetzt in einer verteilten IT-Infrastruktur, wie einer Cloud-Rechenumgebung, wobei die digitalen Aufnahmen des Gesichts einer Person an einer Workstation der Person gemacht werden.
EuroPat v2
If those are in place, then there is no inherent reason why a cloud computing environment cannot be made secure and compliant.
Wenn diese vorhanden sind, dann es gibt keinen inhärenten Grund, warum ein cloud-computing-Umgebung können nicht gemacht werden, sicher und konform.
ParaCrawl v7.1
With help from Red Hat, UPS created a flexible, agile, container-based cloud computing environment—and adopted a collaborative DevOps approach.
Also entwickelte UPS mit der Unterstützung von Red Hat eine flexible, agile, containerbasierte Cloud Computing-Umgebung mit einem kollaborativen DevOps-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
In a 21st century cloud computing environment, we are opening access to data entities in WorldCat and other OCLC systems that have historically been mediated through a limited number of OCLC and partner interfaces.
In der Cloud-Computing-Umgebung des 21. Jahrhunderts öffnen wir den Zugang zu den Daten in WorldCat und anderen OCLC-Systemen, die traditionell nur über eine begrenzte Anzahl von OCLC- und Partnerschnittstellen zugänglich waren.
ParaCrawl v7.1
Under the initial three-year agreement, Unisys will implement a cloud computing environment, which will be installed in Colt’s secure data centre.
Im Rahmen des Vertrages, der für vorerst drei Jahre geschlossen wurde, implementiert Unisys eine Cloud Computing-Umgebung, die im hochsicheren Colt Rechenzentrum installiert wird.
ParaCrawl v7.1
They chose Red Hat® solutions to build an agile hybrid cloud computing environment—supported by continuous integration and continuous delivery (CI/CD) and automation capabilities—to develop and launch applications faster.
Letztendlich entschied man sich, mit Red Hat® Lösungen eine agile Hybrid Cloud Computing-Umgebung zu entwickeln, die durch CI/CD- und Automatisierungsfunktionen unterstützt wird, um Anwendungen schneller erstellen und starten zu können.
ParaCrawl v7.1
Upgrade your cloud computing environment with the first HP thin client made for the office of the future.
Aktualisieren Sie Ihre Cloud-Computing-Umgebung mit dem ersten HP Thin Client, der für das Büro der Zukunft konzipiert wurde.
ParaCrawl v7.1
Run applications faster in bare-metal, virtualized, and cloud computing environments.
Führen Sie Anwendungen schneller in physischen, virtualisierten und Cloud Computing-Umgebungen aus.
ParaCrawl v7.1
The main performance challenge facing traditional cloud computing environments is rooted in their architecture.
Die größte Performance-Herausforderung bei herkömmlichen Cloud-Computing -Umgebungen beruht auf ihrer Architektur.
ParaCrawl v7.1
For many users, security of data and applications in cloud computing environments is extremely important.
Die Sicherheit von Daten und Applikationen in Cloud-Computing-Umgebungen sind für viele Nutzer besonders wichtig.
ParaCrawl v7.1
Fluke Cloud™ storage infrastructure has been architected to be one of the most secure cloud computing environments available today.
Die Infrastruktur des Fluke Cloud™ Speichers wurde als eine der sichersten heute verfügbaren Cloud-Computing-Umgebungen konzipiert.
ParaCrawl v7.1
On July 19, 2011, Riverbed acquired Zeus Technology, a provider of high-performance software-based load balancing and traffic management for virtual and cloud computing environments.
Am 19. Juli 2011 übernahm Riverbed Zeus Technology, einen Anbieter leistungsstarker, softwarebasierter Lösungen für Load Balancing und Traffic-Management für virtuelle und Cloud-Computing-Umgebungen.
WikiMatrix v1
Virtual machines in cloud computing environments can also be depicted as deleted (computer with red cross) or as pending (computer with hourglass).
Virtuelle Maschinen in Cloud Computing Umgebungen können zusätzlich als gelöscht (Rechner mit rotem Kreuz) oder als ausstehend (Rechner mit Sanduhr) dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Typically, a workload is "platform agnostic," meaning that it can run in physical, virtual or cloud computing environments.
Ein Workload ist in der Regel plattformunabhängig, d. h., er kann in physischen, virtuellen oder Cloud-Computing-Umgebungen eingesetzt werden.
WikiMatrix v1

Related phrases

computer environment the computer cloud computing environment Cloud-Computing
computing environment cloud computing services under a cloud cloud
in the environment cloud environment