Translation of "Clouded" in German
Your
judgment
has
always
been
clouded
when
it
comes
to
your
old
disciples.
Dein
Urteilsvermögen
war
immer
getrübt,
wenn
es
um
deine
alten
Schüler
geht.
OpenSubtitles v2018
Her
judgment
is
forever
clouded
by
her
heart.
Ihr
Urteilsvermögen
wird
für
immer
von
Ihren
Gefühlen
getrübt
sein.
OpenSubtitles v2018
Clouded
by
the
dark
side
these
things
are,
Padawan
Tano.
Getrübt
von
der
dunklen
Seite
die
Dinge
sind,
Padawan
Tano.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
your
view
is
clouded,
Sergeant,
because
your
family
were
publicans.
Vielleicht
ist
Ihr
Blick
getrübt,
Sergeant,
weil
Ihre
Familie
Kneipen
hat.
OpenSubtitles v2018
Her
perception
of
you
is
clearly
clouded
by
her
emotional
attachment.
Ihre
Wahrnehmung
von
dir
ist
deutlich
getrübt
durch
ihre
emotionale
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
Her
exploits
of
late...
seem
to
have
clouded
that
memory.
Ihr
letzten
Heldentaten...
scheinen
diese
Erinnerung
getrübt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018