Translation of "Cloudlet" in German
																						With
																											the
																											Application
																											Load
																											Balancer
																											(ALB)
																											Cloudlet,
																											you
																											can
																											have
																											it
																											all.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Application
																											Load
																											Balancer-Cloudlet
																											(ALB)
																											stehen
																											Ihnen
																											alle
																											Möglichkeiten
																											offen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Cloudlet
																											is
																											the
																											measurement
																											unit
																											that
																											determines
																											the
																											invoice
																											amount.
																		
			
				
																						Ein
																											Cloudlet
																											ist
																											die
																											Masseinheit,
																											die
																											der
																											Rechnung
																											zugrunde
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Cloudlet
																											is
																											the
																											unit
																											of
																											measure
																											that
																											determines
																											the
																											amount
																											invoiced.
																		
			
				
																						Ein
																											Cloudlet
																											ist
																											die
																											Masseinheit,
																											die
																											der
																											Rechnung
																											zugrunde
																											liegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											API
																											Prioritization
																											Cloudlet
																											helps
																											you
																											to
																											avoid
																											long
																											wait
																											times
																											or
																											server
																											failure
																											for
																											native
																											mobile
																											apps
																											and
																											single
																											page
																											apps
																											by
																											serving
																											an
																											alternate
																											non-html
																											asset
																											from
																											Akamai
																											in
																											the
																											event
																											your
																											API
																											or
																											service
																											is
																											at
																											risk
																											of
																											becoming
																											overloaded.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											API
																											Prioritization
																											Cloudlet
																											vermeiden
																											Sie
																											lange
																											Wartezeiten
																											oder
																											Serverausfälle
																											für
																											native
																											Mobilgeräte-Apps
																											und
																											Single-Page-Anwendungen,
																											indem
																											ein
																											alternatives
																											Nicht-HTML-Element
																											von
																											Akamai
																											bereitgestellt
																											wird,
																											falls
																											Ihre
																											API
																											oder
																											Ihr
																											Service
																											Gefahr
																											laufen,
																											überlastet
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pages
																											of
																											such
																											book
																											are
																											full
																											of
																											surprises:
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											move
																											a
																											ship,
																											to
																											hide
																											the
																											sun
																											for
																											a
																											cloudlet,
																											to
																											find
																											a
																											bug
																											behind
																											a
																											leaflet,
																											to
																											touch
																											beads,
																											to
																											feel
																											a
																											tail
																											at
																											a
																											kitty
																											and
																											even
																											to
																											feed
																											a
																											mouse
																											with
																											cheese!
																		
			
				
																						Die
																											Seiten
																											solchen
																											Buches
																											sind
																											der
																											Überraschungen
																											voll:
																											man
																											kann
																											das
																											Schiff
																											verschieben,
																											die
																											liebe
																											Sonne
																											für
																											die
																											Wolke
																											verbergen,
																											schutschka
																											hinter
																											dem
																											Blätterchen
																											finden,
																											bussinki
																											auslesen,
																											den
																											Schwanz
																											bei
																											koschetschki
																											und
																											sogar
																											betasten,
																											die
																											Maus
																											vom
																											Käse
																											füttern!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											cloudlet
																											has
																											left
																											in
																											bezbrezhe
																											the
																											sky,
																											and
																											again
																											blue,
																											the
																											sun,
																											ringing
																											laughter,
																											postukivanie
																											canes
																											and
																											kastanetnye
																											trills
																											of
																											heels...
																		
			
				
																						Aber
																											oblatschko
																											ist
																											es
																											in
																											besbreschje
																											des
																											Himmels,
																											und
																											wieder
																											die
																											Bläue,
																											die
																											Sonne,
																											das
																											klingende
																											Gelächter,
																											postukiwanije
																											trostotschki
																											und
																											kastanjetnyje
																											die
																											Triller
																											kablutschkow
																											weggegangen...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											possible
																											to
																											use
																											a
																											template,
																											downloaded
																											of
																											the
																											Internet,
																											and
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											draw
																											a
																											volume
																											cloudlet
																											simply.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											die
																											Schablone
																											ausnutzen,
																											die
																											aus
																											dem
																											Internet
																											zusammengerollt
																											ist,
																											und
																											man
																											kann
																											einfach
																											räumlich
																											oblatschko
																											zeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet,
																											you'll
																											gain
																											an
																											easy
																											to
																											use
																											tool
																											that
																											helps
																											you
																											to
																											manage
																											your
																											rewrites
																											and
																											have
																											them
																											executed
																											at
																											the
																											Edge
																											of
																											the
																											Akamai
																											Platform.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet
																											verfügen
																											Sie
																											über
																											ein
																											nutzerfreundliches
																											Tool,
																											das
																											Ihnen
																											bei
																											der
																											Verwaltung
																											Ihrer
																											Änderungen
																											und
																											deren
																											Ausführung
																											am
																											Edge
																											der
																											Akamai-Plattform
																											hilft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Providing
																											fast
																											and
																											easy
																											access
																											control,
																											the
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											is
																											an
																											easy-to-use
																											tool
																											that
																											speeds
																											and
																											simplifies
																											the
																											creation
																											and
																											activation
																											of
																											whitelists
																											and
																											blacklists
																											for
																											incoming
																											requests
																											to
																											your
																											web
																											application.
																		
			
				
																						Das
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											ist
																											ein
																											benutzerfreundliches
																											Tool,
																											das
																											schnelle
																											und
																											einfache
																											Zugriffssteuerung
																											bietet
																											und
																											die
																											Erstellung
																											und
																											Aktivierung
																											von
																											Whitelists
																											und
																											Blacklists
																											beschleunigt
																											und
																											vereinfacht,
																											die
																											mit
																											eingehenden
																											Anfragen
																											Ihrer
																											Webanwendung
																											verknüpft
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											beaches
																											cold,
																											go
																											constant
																											rains
																											(thus
																											we
																											szdili
																											on
																											couple
																											of
																											days
																											to
																											Yalta,
																											and
																											there
																											at
																											the
																											same
																											time
																											in
																											a
																											heat
																											a
																											beach
																											season
																											and
																											in
																											the
																											sky
																											a
																											uniform
																											cloudlet).
																		
			
				
																						Alle
																											Strände
																											kalt,
																											gehen
																											die
																											ständigen
																											Regen
																											(dabei
																											wir
																											s'sdili
																											auf
																											ein
																											Paar
																											Tage
																											zu
																											Jalta,
																											und
																											dort
																											gleichzeitig
																											im
																											Höhepunkt
																											die
																											Strandsaison
																											und
																											auf
																											dem
																											Himmel
																											einheitlich
																											oblatschka).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cut
																											out
																											preparation
																											in
																											the
																											form
																											of
																											a
																											cloudlet
																											which
																											will
																											remind
																											a
																											body
																											of
																											a
																											lamb
																											from
																											a
																											cardboard.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Pappe
																											schneiden
																											Sie
																											das
																											Ausgangsmaterial
																											in
																											der
																											Art
																											oblatschka
																											aus,
																											das
																											den
																											Körper
																											owetschki
																											erinnern
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet
																											rewrites
																											the
																											requested
																											URL
																											at
																											the
																											Edge
																											in
																											order
																											to
																											return
																											a
																											different
																											asset
																											or
																											content
																											based
																											on
																											a
																											number
																											of
																											conditional
																											rules
																											while
																											keeping
																											the
																											URL
																											shown
																											to
																											the
																											visitor
																											in
																											the
																											address
																											bar
																											unchanged.
																		
			
				
																						Das
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet
																											schreibt
																											die
																											angeforderte
																											URL
																											am
																											Edge
																											um,
																											um
																											basierend
																											auf
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Regeln
																											einen
																											anderen
																											Wert
																											oder
																											Inhalt
																											zurückzusenden,
																											ohne
																											dass
																											sich
																											die
																											URL,
																											die
																											der
																											Besucher
																											in
																											der
																											Adresszeile
																											sieht,
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unlike
																											DIY
																											approaches
																											or
																											a
																											solution
																											implemented
																											at
																											the
																											origin
																											data
																											center
																											the
																											API
																											Prioritization
																											Cloudlet
																											does
																											not
																											require
																											any
																											additional
																											infrastructure
																											or
																											custom
																											development.
																		
			
				
																						Im
																											Unterschied
																											zu
																											selbst
																											entwickelten
																											Methoden
																											oder
																											Lösungen,
																											die
																											im
																											Ursprungsrechenzentrum
																											implementiert
																											werden,
																											erfordert
																											das
																											API
																											Prioritization
																											Cloudlet
																											keine
																											zusätzliche
																											Infrastruktur
																											oder
																											benutzerdefinierte
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											abuse
																											occurs,
																											this
																											Cloudlet
																											provides
																											the
																											ability
																											to
																											limit
																											the
																											number
																											of
																											valid
																											and
																											invalid
																											form
																											submissions
																											per
																											"user"
																											by
																											denying
																											(403)
																											or
																											redirecting
																											(302)
																											visitors
																											to
																											an
																											alternate
																											content.
																		
			
				
																						Wenn
																											dies
																											nicht
																											der
																											Fall
																											ist,
																											kann
																											mithilfe
																											der
																											Cloudlet
																											die
																											Anzahl
																											der
																											gültigen
																											und
																											ungültigen
																											Formularsendungen
																											pro
																											Nutzer
																											eingeschränkt
																											werden,
																											indem
																											Besucher
																											entweder
																											abgelehnt
																											(403)
																											oder
																											zu
																											alternativen
																											Inhalten
																											umgeleitet
																											(302)
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											you'll
																											save
																											time
																											and
																											money,
																											while
																											gaining
																											control
																											over
																											who
																											can
																											access
																											your
																											digital
																											properties.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											sparen
																											Sie
																											Zeit
																											und
																											Geld
																											und
																											können
																											genau
																											steuern,
																											wer
																											auf
																											Ihre
																											digitalen
																											Properties
																											zugreifen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											a
																											Cloudlet?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ein
																											Cloudlet?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											you
																											can
																											quickly
																											allow
																											or
																											deny
																											access
																											to
																											web
																											applications
																											from
																											the
																											Edge
																											of
																											the
																											Akamai
																											Intelligent
																											PlatformTM
																											with
																											easy-to-manage
																											whitelist
																											and
																											blacklists
																											based
																											on
																											a
																											number
																											of
																											match
																											rules
																											including
																											IP
																											address,
																											geographic
																											location,
																											query
																											string,
																											URL
																											path,
																											or
																											request
																											header
																											associated
																											with
																											the
																											inbound
																											request.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Request
																											Control
																											Cloudlet
																											können
																											Sie
																											am
																											Rand
																											der
																											Akamai
																											Intelligent
																											PlatformTM
																											mittels
																											einfach
																											zu
																											verwaltender
																											Whitelists
																											und
																											Blacklists
																											und
																											basierend
																											auf
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Übereinstimmungsregeln,
																											wie
																											IP-Adresse,
																											geographischer
																											Standort,
																											Abfragezeichenfolge,
																											URL-Pfad
																											oder
																											Anforderungsheader,
																											den
																											Zugriff
																											auf
																											Webanwendungen
																											schnell
																											genehmigen
																											oder
																											verweigern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											summer
																											clearing
																											will
																											require
																											green
																											fabric,
																											artificial
																											flowers,
																											applications
																											of
																											insects
																											or
																											animals
																											(in
																											our
																											case
																											of
																											2
																											butterflies
																											and
																											the
																											monkey),
																											7
																											thin
																											satin
																											ribbons
																											for
																											a
																											rainbow,
																											yellow
																											and
																											blue
																											fabrics
																											for
																											the
																											sun
																											and
																											a
																											cloudlet.
																		
			
				
																						Für
																											sommer-
																											wird
																											der
																											Halbyankee
																											der
																											grüne
																											Stoff,
																											die
																											Kunstblumen,
																											der
																											Applikation
																											der
																											Insekten
																											oder
																											der
																											Tiere
																											(für
																											unseren
																											Fall
																											2
																											Schmetterlinge
																											und
																											der
																											kleine
																											Affe),
																											7
																											feiner
																											Atlasbande
																											für
																											den
																											Regenbogen,
																											die
																											gelben
																											und
																											blauen
																											Stoffe
																											für
																											die
																											Sonne
																											und
																											die
																											Wolke
																											gefordert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Cloudlet
																											will
																											segment
																											your
																											visitors
																											and
																											set
																											a
																											cookie
																											to
																											maintain
																											stickiness
																											for
																											the
																											desired
																											duration.
																		
			
				
																						Das
																											Cloudlet
																											segmentiert
																											Ihre
																											Besucher
																											und
																											setzt
																											ein
																											Cookie,
																											um
																											die
																											Interaktion
																											für
																											den
																											gewünschten
																											Zeitraum
																											nicht
																											zu
																											unterbrechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Application
																											Load
																											Balancer
																											Cloudlet
																											harnesses
																											the
																											power
																											of
																											SureRoute*
																											to
																											help
																											you
																											rest
																											assured
																											that
																											traffic
																											will
																											be
																											mapped
																											to
																											the
																											best
																											available
																											data
																											center
																											via
																											an
																											optimized
																											path
																											and
																											connection
																											over
																											the
																											Internet.
																		
			
				
																						Das
																											Application
																											Load
																											Balancer-Cloudlet
																											nutzt
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											von
																											SureRoute*
																											.
																											So
																											können
																											Sie
																											darauf
																											vertrauen,
																											dass
																											der
																											Traffic
																											über
																											einen
																											optimierten
																											Pfad
																											und
																											eine
																											optimierte
																											Internetverbindung
																											dem
																											besten
																											verfügbaren
																											Rechenzentrum
																											zugewiesen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											website
																											owners
																											who
																											are
																											concerned
																											with
																											improving
																											the
																											SEO
																											for
																											their
																											dynamically
																											generated
																											URLs
																											without
																											negatively
																											impacting
																											web
																											performance,
																											the
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet
																											provides
																											request
																											rewriting
																											at
																											the
																											Edge
																											of
																											the
																											Akamai
																											Intelligent
																											Platform
																											that
																											helps
																											customers
																											to
																											return
																											alternative
																											content
																											while
																											keeping
																											the
																											URL
																											in
																											the
																											client's
																											address
																											bar
																											customized
																											or
																											unchanged.
																		
			
				
																						Für
																											Website-Eigentümer,
																											die
																											um
																											die
																											Verbesserung
																											der
																											SEO
																											für
																											ihre
																											dynamisch
																											generierten
																											URLs
																											bemüht
																											sind,
																											ohne
																											dass
																											dies
																											negative
																											Folgen
																											für
																											die
																											Webperformance
																											hat,
																											bietet
																											das
																											Forward
																											Rewrite
																											Cloudlet
																											Anfrageumschreibungen
																											am
																											Edge
																											der
																											Akamai
																											Intelligent
																											Platform.
																											Dadurch
																											können
																											Kunden
																											alternative
																											Inhalte
																											ausgeben,
																											während
																											die
																											URL
																											in
																											der
																											Adressleiste
																											des
																											Clients
																											angepasst
																											oder
																											unverändert
																											bleibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Application
																											Load
																											Balancer
																											Cloudlet
																											enables
																											you
																											to
																											define
																											several
																											data
																											center
																											configuration
																											scenarios
																											to
																											balance
																											traffic
																											among
																											combinations
																											of
																											cloud
																											and
																											physical
																											data
																											sources,
																											and
																											quickly
																											switch
																											among
																											them
																											with
																											the
																											click
																											of
																											an
																											activation
																											button
																											or
																											API
																											call.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Application
																											Load
																											Balancer-Cloudlet
																											können
																											Sie
																											unterschiedliche
																											Konfigurationsszenarien
																											für
																											Rechenzentren
																											definieren,
																											um
																											den
																											Traffic
																											unter
																											verschiedenen
																											Kombinationen
																											aus
																											Cloud-
																											und
																											physischen
																											Datenquellen
																											aufzuteilen.
																											Dabei
																											können
																											Sie
																											mit
																											einem
																											einfachen
																											Klick
																											auf
																											die
																											Aktivierungsschaltfläche
																											oder
																											einem
																											API-Aufruf
																											schnell
																											zwischen
																											den
																											einzelnen
																											Kombinationen
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											save
																											time
																											and
																											money
																											on
																											custom
																											development,
																											gain
																											operational
																											agility
																											and
																											avoid
																											performance
																											degradation
																											by
																											retaining
																											the
																											full
																											advantage
																											of
																											your
																											Akamai
																											CDN.
																											Unlike
																											the
																											do-it-yourself
																											approach
																											or
																											solely
																											relying
																											on
																											a
																											3rd
																											party,
																											The
																											Audience
																											Segmentation
																											Cloudlet
																											eliminates
																											the
																											need
																											to
																											design
																											and
																											hand
																											code
																											audience
																											match
																											criteria
																											at
																											the
																											server
																											or
																											load
																											balancer
																											but
																											also
																											allows
																											for
																											full
																											content
																											cacheability
																											and
																											application
																											acceleration
																											on
																											the
																											Akamai
																											Intelligent
																											Platform.
																		
			
				
																						Dadurch
																											sparen
																											Sie
																											nicht
																											nur
																											Zeit
																											und
																											Geld
																											bei
																											spezifischen
																											Anpassungen,
																											sondern
																											profitieren
																											auch
																											von
																											höherer
																											betrieblicher
																											Flexibilität
																											und
																											vermeiden
																											Performanceeinbußen,
																											indem
																											Sie
																											weiterhin
																											von
																											Ihrem
																											Akamai-CDN
																											profitieren.
																											Anders
																											als
																											bei
																											selbst
																											entwickelten
																											Methoden
																											oder
																											Lösungen
																											von
																											Drittanbietern
																											müssen
																											mit
																											dem
																											Audience
																											Segmentation
																											Cloudlet
																											keine
																											Vergleichskriterien
																											entworfen
																											oder
																											manuell
																											im
																											Server
																											oder
																											Lastausgleicher
																											programmiert
																											werden.
																											Dennoch
																											sind
																											Zwischenspeicherungen
																											für
																											Inhalte
																											und
																											Anwendungsbeschleunigung
																											auf
																											der
																											Akamai
																											Intelligent
																											Platform
																											möglich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1