Translation of "Cloven" in German
Farmed
game:
Cloven
hoofed
(excluding
swine)
(specify)
;
Zuchtwild:
Schalenwild
(ausgenommen
Schwarzwild)
(präzisieren)
;
DGT v2019
Wild
game:
Cloven
hoofed
(excluding
swine)
(specify)
;
Jagdwild:
Schalenwild
(ausgenommen
Schwarzwild)
(präzisieren)
;
DGT v2019
So
it
had
cloven
asunder,
and
each
part
was
like
a
huge
mound.
So
spaltete
es
sich,
und
jeder
Teil
war
wie
ein
gewaltiger
Berg.
Tanzil v1
I
used
to
think
that
they'd
be
cloven,
Like
the
hooves
of
Satan.
Früher
dachte
ich,
sie
seien
gespalten,
wie
die
Hufe
des
Satans.
OpenSubtitles v2018
You
just
need
to
keep
step
with
the
cloven
hooves
of
the
east
wind.
Du
musst
nur
mit
den
gespaltenen
Hufen
des
Ostwinds
Schritt
halten.
OpenSubtitles v2018
The
devils
of
this
earth
will
rattle
on
our
very
coffins
with
cloven
hooves.
Und
die
Teufel
dieser
Erde
werden
mit
gespaltenen
Hufen
an
unseren
Särgen
rütteln.
OpenSubtitles v2018
It
was
cloven
in
two.
Es
war
in
2
Teile
gespalten.
OpenSubtitles v2018
As
it
is,
the
great
Tree
is
cloven,
its
separate
branches
withered.
Da
der
große
Baum
gespalten
ist,
verdorren
seine
abgetrennten
Zweige.
ParaCrawl v7.1
It
is
especially
suitable
for
hunting
heavy
cloven-hoofed
game
and
big
game.
Es
eigent
sich
besonders
für
die
Jagd
auf
schweres
Schalenwild
und
Großwild.
ParaCrawl v7.1