Translation of "Club together" in German
That
did
not
stop
us
joining
this
club
together.
Das
hat
uns
nicht
daran
gehindert,
der
Union
gemeinsam
beizutreten.
Europarl v8
His
wife
and
I
are
in
a
book
club
together.
Seine
Frau
und
ich
sind
zusammen
in
einem
Buchclub.
OpenSubtitles v2018
Did
you
guys
ever
leave
the
club
together?
Habt
ihr
Leute
jemals
zusammen
den
Club
verlassen?
OpenSubtitles v2018
We're
in
this
glee
club
together.
Wir
sind
zusammen
in
diesem
Glee
Club.
OpenSubtitles v2018
They
were
in
a
car
club
together.
Sie
waren
zusammen
in
einem
Autoklub.
OpenSubtitles v2018
We
started
Fight
Club
together.
Remember?
Wir
haben
den
Fight
Club
zusammen
gegründet.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
me
and
Travis
were
at
the
club
together.
Travis
und
ich
waren
zusammen
im
Klub.
OpenSubtitles v2018
Seldom
are
deepness
and
club-thumping
together
like
they
are
in
his
music.
Selten
kamen
Tiefe
und
Clubwucht
so
zusammen
wie
bei
seiner
Musik.
ParaCrawl v7.1
The
idea
and
funding
came
from
the
business
club
together
for
Leipzig.
Die
Idee
und
Finanzierung
kam
vom
Wirtschaftsverein
Gemeinsam
für
Leipzig.
CCAligned v1
Club
together
if
the
jewellery
is
a
little
more
expensive!
Wenn
der
Schmuck
etwas
teurer
ist,
legen
Sie
zusammen!
ParaCrawl v7.1
Jens
is
selected
to
fill
the
club
bottle
together
with
David.
Jens
wird
die
Ehre
zuteil,
gemeinsam
mit
David
die
Clubflasche
abzufüllen.
ParaCrawl v7.1
Each
thug
used
a
rubber
club
and
together
they
hit
the
practitioners.
Jeder
Übeltäter
hatte
einen
Gummiknüppel
und
gemeinsam
schlugen
sie
auf
die
Praktizierenden
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
Energy
Club
brings
together
Vienna-based
international
organizations
dealing
with
energy.
Der
Vienna
Energy
Club
vereint
in
Wien
ansässige
Organisationen
aus
dem
Energiebereich.
ParaCrawl v7.1
So
I
opened
Pogo
Club,
together
with
Boris
Radczun.
Also
habe
ich
denn
Pogo
Club
mit
Boris
Radczun
aufgemacht.
ParaCrawl v7.1
In
the
form
of
a
long
player
they
show
you
how
pop
and
club
are
brought
together
in
2011.
In
Form
eines
Langspielers
zeigen
beide
wie
man
Pop
und
Club
2011
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
They're
leaving
the
club
together.
Sie
verlassen
den
Club
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
started
this
club
together.
Wir
gründeten
den
Club
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
Johnny
and
Whatsername
go
to
a
club,
shoot
drugs
together,
and
have
passionate
sex.
Johnny
und
Whatsername
gehen
in
einen
Club,
nehmen
Drogen
zusammen
und
haben
leidenschaftlichen
Sex.
Wikipedia v1.0
I
would
like
it
put
on
record
that
the
credit
must
go
to
the
Crocodile
Club
for
bringing
together
Members
of
every
political
persuasion.
Wir
sind
davon
überzeugt,
daß
das
Werk
der
Europäischen
Union
ein
pluralistischer
Prozeß
ist.
EUbookshop v2
So
they
club
together
like
that.
Darum
schließen
sie
sich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
During
the
week
of
ascension
day
2011
our
club
came
together
for
the
third
time
with
all
our
regional
layouts.
Wehrend
der
Himmelfahrtswoche
2011
war
unser
Verein
zum
dritten
mal
mit
alle
Anlagen
in
Rotterdam
zusammen.
ParaCrawl v7.1