Translation of "Clustered data" in German
																						Clustered
																											Data
																											ONTAP
																											offers
																											a
																											universal
																											data
																											platform
																											designed
																											for
																											the
																											cloud,
																											enabling
																											nondisruptive
																											operations,
																											seamless
																											scalability,
																											and
																											proven
																											efficiency.
																		
			
				
																						Clustered
																											Data
																											ONTAP
																											ist
																											eine
																											universelle
																											Datenplattform
																											für
																											unterbrechungsfreien
																											Betrieb,
																											nahtlose
																											Skalierbarkeit
																											und
																											bewährte
																											Effizienz,
																											die
																											speziell
																											für
																											die
																											Cloud
																											entwickelt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											coding
																											is
																											then
																											used
																											for
																											the
																											clustered
																											storage
																											of
																											data
																											in
																											the
																											hypercube
																											index,
																											which
																											thereby
																											abridges
																											the
																											individual
																											dimensions
																											for
																											the
																											multi
																											dimensional
																											indexing.
																		
			
				
																						Diese
																											Codierung
																											wird
																											dann
																											für
																											die
																											geclusterte
																											Speicherung
																											der
																											Daten
																											im
																											Hypercube-Index
																											verwendet,
																											der
																											dabei
																											die
																											Surrogate
																											der
																											einzelnen
																											Dimensionen
																											für
																											die
																											multidimensionale
																											Indexierung
																											verschränkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transbase®
																											is
																											distinguished
																											by
																											its
																											intelligent
																											query
																											optimization
																											and
																											consistently
																											exploits
																											the
																											clustered
																											data
																											storage
																											and
																											indexed
																											access
																											paths.
																		
			
				
																						Transbase®
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											seine
																											intelligente
																											Queryoptimierung
																											aus
																											und
																											nutzt
																											die
																											geclusterte
																											Datenspeicherung
																											sowie
																											indizierte
																											Zugriffspfade
																											konsequent
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						OnCommand
																											Plug-in
																											for
																											Microsoft
																											supports
																											clustered
																											Data
																											ONTAP
																											software,
																											which
																											provides
																											nondisruptive
																											operations,
																											seamless
																											scalability,
																											and
																											proven
																											efficiency
																											for
																											Microsoft
																											physical,
																											virtual,
																											and
																											private
																											cloud
																											environments.
																		
			
				
																						Das
																											OnCommand
																											Plug-in
																											für
																											Microsoft
																											unterstützt
																											die
																											Software
																											Clustered
																											Data
																											ONTAP,
																											die
																											in
																											physischen,
																											virtuellen
																											und
																											Private
																											Cloud-basierten
																											Microsoft
																											Umgebungen
																											für
																											unterbrechungsfreien
																											Betrieb,
																											nahtlose
																											Skalierbarkeit
																											und
																											bewährte
																											Effizienz
																											sorgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nondisruptive
																											operations
																											are
																											an
																											integral
																											part
																											of
																											clustered
																											Data
																											ONTAP,
																											allowing
																											your
																											storage
																											infrastructure
																											to
																											remain
																											up
																											and
																											serving
																											data
																											during
																											hardware
																											and
																											software
																											maintenance
																											and
																											refresh
																											operations.
																		
			
				
																						Unterbrechungsfreie
																											Abläufe
																											sind
																											ein
																											wesentlicher
																											Bestandteil
																											von
																											Data
																											ONTAP
																											8
																											Cluster-Mode.
																											Sie
																											sorgen
																											dafür,
																											dass
																											Ihre
																											Storage-Infrastruktur
																											ständig
																											betriebsbereit
																											ist
																											und
																											Daten
																											während
																											der
																											Wartung
																											und
																											Aktualisierung
																											von
																											Hardware
																											und
																											Software
																											verfügbar
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											data
																											clusters
																											contain
																											more
																											than
																											1
																											Petabyte
																											of
																											information
																		
			
				
																						Unser
																											Datencluster
																											umfasst
																											mehr
																											als
																											1
																											Petabyte
																											an
																											Informationen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						First,
																											we
																											will
																											generate
																											a
																											dataset
																											to
																											cluster
																											the
																											data.
																		
			
				
																						Zunächst
																											werden
																											wir
																											uns
																											einen
																											Datensatz
																											generieren
																											um
																											die
																											Daten
																											in
																											Cluster
																											einzuordnen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Good
																											clustering
																											of
																											data
																											suggests
																											minimal
																											variation
																											between
																											samples.
																		
			
				
																						Gute
																											Clustering
																											von
																											Daten
																											legt
																											nahe,
																											minimale
																											Abweichung
																											zwischen
																											den
																											Proben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Without
																											a
																											sufficient
																											volume
																											of
																											data,
																											the
																											algorithms
																											are
																											not
																											able
																											to
																											cluster
																											the
																											data.
																		
			
				
																						Ohne
																											ausreichende
																											Datenmenge
																											sind
																											die
																											Algorithmen
																											nicht
																											in
																											der
																											Lage,
																											Clusterungen
																											vorzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											the
																											free
																											software
																											program
																											Cluster
																											ClusterViz
																											provide
																											data.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											kostenlosen
																											Software-Programm
																											Cluster
																											ClusterViz
																											liefern
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											now
																											represent
																											complex
																											data
																											clusters
																											as
																											colored
																											maps,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											zum
																											Beispiel
																											komplexe
																											Daten-Cluster
																											jetzt
																											als
																											eingefärbte
																											Karten
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											investment
																											in
																											complimentary
																											data
																											clusters
																											is
																											really
																											starting
																											to
																											pay
																											off.
																		
			
				
																						Unsere
																											Investition
																											in
																											komplimentäre
																											Daten-Cluster
																											hat
																											sich
																											doch
																											gelohnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Riak
																											TS
																											Enterprise
																											Multi-cluster
																											Replication,
																											data
																											automatically
																											syncs
																											across
																											clusters.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Multi-Cluster-Replikation
																											von
																											Riak
																											TS
																											Enterprise
																											werden
																											Daten
																											in
																											verschiedenen
																											Clustern
																											automatisch
																											synchronisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Morphologi
																											G3
																											offers
																											a
																											new
																											software
																											tool
																											to
																											compare
																											and
																											cluster
																											data
																											to
																											find
																											differences
																											and
																											similarities
																											between
																											multiple
																											measurements.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											vergleicht
																											und
																											gruppiert
																											Daten,
																											um
																											Unterschiede
																											und
																											Ähnlichkeiten
																											zwischen
																											vielen
																											Messungen
																											herauszufinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clients
																											do
																											not
																											need
																											to
																											have
																											a
																											pre-existing
																											hardware
																											(cluster),
																											only
																											data.
																		
			
				
																						Hier
																											braucht
																											keine
																											Hardware
																											(Cluster)
																											beim
																											Kunden
																											bereitstehen,
																											nur
																											die
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Software
																											tools
																											compare
																											and
																											cluster
																											data
																											to
																											find
																											differences
																											and
																											similarities
																											between
																											multiple
																											measurements.
																		
			
				
																						Die
																											Software
																											vergleicht
																											und
																											gruppiert
																											Daten,
																											um
																											Unterschiede
																											und
																											Ähnlichkeiten
																											zwischen
																											vielen
																											Messungen
																											herauszufinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											doubled
																											data
																											cluster
																											that
																											has
																											been
																											thereby
																											obtained
																											in
																											scanning
																											the
																											object
																											permits
																											a
																											better
																											and
																											more
																											precise
																											reconstruction
																											of
																											the
																											analog
																											picture
																											information
																											in
																											the
																											computer.
																		
			
				
																						Die
																											dadurch
																											erhaltene
																											doppelte
																											Datenmenge
																											pro
																											aufgenommenen
																											Objekt
																											erlaubt
																											im
																											Rechner
																											eine
																											bessere
																											und
																											genauere
																											Rekonstruktion
																											der
																											analogen
																											Bildinformation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											doubled
																											data
																											cluster,
																											however,
																											certainly
																											increases
																											the
																											processing
																											time
																											for
																											both
																											the
																											data
																											capture
																											and
																											the
																											processing
																											in
																											the
																											computer.
																		
			
				
																						Allerdings
																											vergrößert
																											die
																											doppelte
																											Datenmenge
																											auch
																											die
																											Bearbeitungszeit
																											sowohl
																											bei
																											der
																											Datenaufnahme
																											als
																											auch
																											bei
																											der
																											Verarbeitung
																											im
																											Rechner.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Since
																											data
																											from
																											process
																											events
																											do
																											not
																											always
																											have
																											to
																											be
																											subdivided
																											into
																											various
																											data
																											clusters,
																											but
																											may
																											also
																											occur
																											as
																											a
																											discrete
																											process
																											trajectory
																											(line)
																											in
																											a
																											high-dimensional
																											space,
																											it
																											is
																											necessary
																											for
																											the
																											neural
																											algorithm
																											and
																											the
																											visualization
																											to
																											be
																											adapted
																											appropriately.
																		
			
				
																						Da
																											Daten
																											von
																											Prozeßvorgängen
																											nicht
																											immer
																											in
																											verschiedene
																											Datencluster
																											aufgeteilt
																											sein
																											müssen,
																											sondern
																											z.B.
																											auch
																											als
																											diskrete
																											Prozeßtrajektorie
																											(Linie)
																											in
																											einem
																											hochdimensionalen
																											Raum
																											auftreten
																											können,
																											muß
																											der
																											neuronale
																											Algorithmus
																											und
																											die
																											Visualisierung
																											entsprechend
																											angepaßt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2