Translation of "Clustered environment" in German

There are some other configuration options which are of interest for a clustered environment.
Es gibt natürlich noch weitere Konfigurationsoptionen, die für geclusterte Umgebungen interessant sind.
ParaCrawl v7.1
Designed from the ground up to work in a clustered environment.
Von Grund auf für die Arbeit in einer Cluster-Umgebung entwickelt.
CCAligned v1
In a clustered environment, you want a fast, reliable, co-located cluster of nodes.
In einer Clusterumgebung benötigen Sie benachbarte Knoten, die schnell und zuverlässig sind.
ParaCrawl v7.1
It simplifies cluster management and offers a graphical user interface for user-friendly monitoring of the clustered environment.
Es vereinfacht das Cluster-Management und bietet eine grafische Bedienoberfläche für die benutzerfreundliche Überwachung der Cluster-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In a clustered environment you must configure all the servers in the cluster in the same way.
In Clusterumgebungen müssen Sie alle Server im Cluster auf dieselbe Art und Weise konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The SPC-3 support for clustered environment deployment enables IT administrators to quickly execute live migration for virtual machines.
Die SPC-3-Unterstützung für Cluster-Umgebungen ermöglicht es IT-Administratoren, rasch eine Live-Migration für virtuelle Rechner auszuführen.
ParaCrawl v7.1
For large numbers of devices (more than 50,000), you may need to provision more cores if you do not have a clustered environment.
Bei hohen Gerätezahlen (über 50.000) müssen Sie möglicherweise weitere Kerne bereitstellen, wenn Sie keine Clusterumgebung haben.
ParaCrawl v7.1
As a result, you generally do not use Session, Application, or Server scope variables in clustered environment.
Daher sollten Sie die Variablen der Gültigkeitsbereiche Session, Application oder Server im Allgemeinen nicht in Clusterumgebungen verwenden.
ParaCrawl v7.1
Setup, administration, management and monitoring – save time by easily managing clustered Linux servers with a powerful unified interface to quickly and easily install, configure and manage clusters, plus a simple, user-friendly tool for monitoring the clustered environment.
Einrichtung, Administration, Verwaltung und Überwachung – Sparen Sie Zeit, indem Sie geclusterte Linux-Server mit einer leistungsstarken, einheitlichen Schnittstelle für das schnelle und einfache Installieren, Konfigurieren und Verwalten von Clustern sowie einem einfachen, benutzerfreundlichen Tool zur Überwachung der geclusterten Umgebung ganz einfach verwalten.
ParaCrawl v7.1
Setup, administration, management and monitoring—save time by easily managing clustered Linux servers with a powerful unified interface to quickly and easily install, configure and manage clusters, plus a simple, user-friendly tool for monitoring the clustered environment.
Einrichtung, Administration, Verwaltung und Überwachung– Sparen Sie Zeit, indem Sie geclusterte Linux-Server mit einer leistungsstarken, einheitlichen Schnittstelle für das schnelle und einfache Installieren, Konfigurieren und Verwalten von Clustern sowie einem einfachen, benutzerfreundlichen Tool zur Überwachung der geclusterten Umgebung ganz einfach verwalten.
ParaCrawl v7.1
You are recommended to turn this option off if the NAS is set as a shared storage in a virtualized or clustered environment.
Wir raten Ihnen, diese Option auszuschalten, wenn der NAS als Freigabespeicher in einer virtuellen oder Cluster-Umgebung eingerichtet ist.
ParaCrawl v7.1
As we have shown, it is really easy to configure a simple Java EE application to run in a clustered environment.
Wie wir gezeigt haben, ist es sehr leicht, eine einfache Java EE-Anwendung in einer geclusterten Umgebung laufen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
It is recommended to disable this option if the NAS is set as shared storage in a virtualized or clustered environment.
Wir raten Ihnen, diese Option auszuschalten, wenn der NAS als Freigabespeicher in einer virtuellen oder Cluster-Umgebung eingerichtet ist.
ParaCrawl v7.1
In a clustered network environment, multiple iSCSI initiators can be allowed to access the same iSCSI LUN (Logical Unit Number) by cluster aware file system or SCSI fencing mechanism.
In einer Cluster-Umgebung kann durch ein "cluster aware"-Dateisystem oder SCSI-Fencing-Mechanismus der Zugriff mehrerer iSCSI-Initiatoren zu derselben iSCSI-LUN (Logical Unit Number) zugelassen werden.
ParaCrawl v7.1
The main purposes of explicit locks are (1) to prevent expensive handling of update conflict errors in heavily loaded applications and (2) to maintain integrity of objects mapped to a relational database in a clustered environment.
Die Hauptzwecke expliziter Sperren sind (1) die teure Behandlung von Fehlern bei der Aktualisierung von Konflikten in stark ausgelasteten Anwendungen zu verhindern und (2) die Integrität von Objekten zu erhalten, die einer relationalen Datenbank in einer Clusterumgebung zugeordnet sind.
ParaCrawl v7.1
The lvm2-cluster package contains support for Logical Volume Management (LVM) in a clustered environment.
Das Paket lvm2-cluster enthält die Unterstützung des Logical Volume Management (LVM) in einer geclusterten Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Important If Citrix Licensing is installed in a clustered environment and Windows Firewall is enabled, connections can fail.
Wichtig Wenn die Citrix Lizenzierung in einer Clusterumgebung installiert wird und Windows Firewall aktiviert ist, können Verbindungen fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1
Here, we focus on the basic concepts behind JBoss AS 7 clustering and show you how to setup a basic clustered environment with a simple Java EE application.
Hier setzen wir den Fokus auf die grundlegenden Konzepte hinter JBoss AS 7 Clustering und zeigen, wie man eine grundlegende geclusterte Umgebung mit einer einfachen Java EE-Anwendung aufsetzt.
ParaCrawl v7.1
The tables can be distributed in different schema, in a clustered environment and even on different devices.
Dabei können die verschiedenen Tabellen in unterschiedlichen Schemata liegen, bei einer geclusterten Datenbank sogar auf verschiedenen Laufwerken.
ParaCrawl v7.1
Powerful unified interface, HAWK (High Availability Web Konsole), saves time and easily manages and monitors clustered Linux servers to quickly and easily install, configure and manage clusters – plus a simple, user-friendly tool for monitoring the clustered environment.
Leistungsstarke, einheitliche Benutzeroberfläche HAWK (High Availability Web Konsole) spart Zeit und verwaltet und überwacht geclusterte Linux-Server, um Cluster schnell und einfach zu installieren, zu konfigurieren und zu verwalten – und bietet ein einfaches, benutzerfreundliches Tool zur Überwachung der geclusterten Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Implement your adapters as REST services with no session information and stored locally on the server to ensure that your adapter works well in a clustered environment.
Implementieren Sie Ihre Adapter als REST-Services ohne Sitzungsinformationen und lokal auf dem Server gespeichert. So stellen Sie sicher, dass Ihr Adapter in einer Clusterumgebung ordnungsgemäß funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Installation in a cluster environment is not supported at the moment (beta testing).
Die Installation in einer Cluster-Umgebung wird momentan (BETA Test) nicht unterstützt,
CCAligned v1
For our cluster environment, we run the JBoss instances in standalone mode.
Für unsere Cluster-Umgebung führen wir die JBoss-Instanzen im Standalone-Modus aus.
ParaCrawl v7.1
For many programs installed on the cluster, environments are pre-defined in so-called modules .
Für viele auf dem Cluster installierte Programme sind Umgebungen in sogenannten Modulen vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
It is not available for multi-system access in cluster environments.
Es steht nicht zur Verfügung für Multi-Systemzugriff in Cluster-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
For the installation in cluster environment you need privileges to create a new domain user account too.
Für die Installation in einer Cluster-Umgebung benötigen Sie zusätzlich die Rechte zum Anlegen eines Domain Users.
ParaCrawl v7.1
And, with LiCO, you can support multiple users and scaling within a single cluster environment.
Außerdem können Sie mit LiCO verschiedene Benutzer sowie Skalierungen in einer einheitlichen Cluster-Umgebung unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The operation mode is independent of the cluster functionality, but it provides some useful features for the management of a cluster environment, such the deployment of applications, centralized configuration or starting and stopping of server instances.
Der Operationsmodus ist unabhängig von der Cluster-Funktionalität, aber er bietet einige nützliche Features für das Verwalten einer Cluster-Umgebung, wie das Deployment von Anwendungen, zentralisierte Konfiguration oder das Starten und Stoppen von Server-Instanzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases