Translation of "Clutter" in German
Unnecessary
clutter
was
something
they
could
not
tolerate,
especially
if
it
was
dirty.
Unnützen
oder
gar
schmutzigen
Kram
ertrugen
sie
nicht.
Books v1
Did
you
ever
hear
of
the
Clutter
murder
case?
Haben
Sie
schon
mal
von
dem
Mordfall
Clutter
gehört?
OpenSubtitles v2018
Al,
you
knew
Clutter.
Al,
Sie
kannten
doch
Clutter.
OpenSubtitles v2018
It
was
generally
known
that
Clutter
never
had
large
sums
of
cash
on
hand.
Es
war
allgemein
bekannt,
dass
Clutter
nie
größere
Summen
an
Bargeld
aufbewahrte.
OpenSubtitles v2018
Getlemen,
let's
leave
this
clutter.
Herren,
lassen
wir
das
Gerümpel.
OpenSubtitles v2018
Dick
said
how
he
was
going
to
rob
the
Clutter
place...
him
and
his
buddy.
Hat
ausgemalt,
wie
er
mit
seinen
Kumpels
Mr.
Clutter...
ausrauben
wollte.
OpenSubtitles v2018
Made
in
the
spot
where
Mr.
Clutter
was
murdered.
Sie
stammen
von
der
Stelle,
an
der
Mr.
Clutter
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Mr.
Clutter
was
a
very
nice
gentleman.
Ich
fand,
dass
Mr.
Clutter
ein
sehr
netter
Mann
war.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
pestered
him
for
years
to
throw
things
away
and
clean
up
the
clutter.
Ich
hab
ihn
jahrelang
dazu
gedrängt,
all
den
Kram
wegzuwerfen
und
aufzuräumen.
OpenSubtitles v2018
Well,
sometimes
Quagmire
likes
to
hang
out
under
all
the
clutter
in
my
garage.
Manchmal
treibt
sich
Quagmire
gerne
unter
dem
ganzen
Gerümpel
in
meiner
Garage
herum.
OpenSubtitles v2018
We
have
enough
clutter
around
here.
Wir
haben
hier
schon
genug
Zeug.
OpenSubtitles v2018
Oh
just
old
clutter.
Ach,
das
war
nur
altes
Zeug.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it...
it's
dirty
and
covered
with
clutter.
Ich
meine,
es
ist
schmutzig
und
mit
Gerümpel
bedeckt.
OpenSubtitles v2018