Translation of "Cmr" in German
The
recipient
of
the
financial
support
is
CMR,
a
ship
repair
company
situated
in
Marseille.
Der
Empfänger
der
Beihilfe
ist
die
CMR,
eine
in
Marseille
niedergelassene
Reparaturwerft.
DGT v2019
France
also
confirmed
that
CMR
began
its
activity
without
debts.
Darüber
hinaus
bestätigt
Frankreich,
dass
die
CMR
ihre
Geschäftstätigkeit
schuldenfrei
aufgenommen
hat.
DGT v2019
This
is
indeed
the
case
with
the
ship
repair
activities
carried
out
by
CMR.
Dies
trifft
im
Falle
der
von
der
CMR
ausgeübten
Geschäftstätigkeit
als
Reparaturwerft
zu.
DGT v2019
It
must
therefore
be
concluded
that
CMR
is
indeed
a
new
company.
Daraus
lässt
sich
schließen,
dass
die
CMR
tatsächlich
ein
neues
Unternehmen
ist.
DGT v2019
Proportionally,
the
expenditure
on
the
20
employees
of
CMR
will
then
represent
EUR
256000.
Proportional
entsprechen
die
Ausgaben
für
die
20
Arbeitnehmer
der
CMR
256000
EUR.
JRC-Acquis v3.0
It's
top
notch,
just
not
exactly
CMR
compatible,
you
know?
Es
ist
erstklassig,
nur
nicht
unbedingt
CMR
kompatibel,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Surveillance
footage
I
need
uploaded
into
my
CMR.
Überwachungsmaterial,
die
auf
mein
CMR
geladen
muss.
OpenSubtitles v2018
It'll
pin
the
user's
CMR
and
it'll
triangulate
the
suit's
location.
Es
wird
das
CMR
des
Anwenders
pinnen
und
den
Verbleib
des
Anzugs
triangulieren.
OpenSubtitles v2018
Your
CMR
is
functioning
just
the
way
it
should.
Dein
CMR
funktioniert
genau
so,
wie
es
sollte.
OpenSubtitles v2018
Somehow
your
CMR
just
linked
to
Travis's.
Irgendwie
ist
dein
ZER
mit
dem
von
Travis
verbunden.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
had
a
military
CMR
implanted
when
he
was
in
the
Super
Soldier
program.
Er
muss
ein
militärisches
ZER
im
"Super
Soldat"-
Programm
implantiert
bekommen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
CMR
records
our
memories.
Das
CMR
nimmt
unsere
Erinnerungen
auf.
OpenSubtitles v2018
It
feels
like
something
went
wrong
with
my
CMR.
Es
kommt
mir
vor,
als
wäre
etwas
mit
meinem
CMR
schiefgelaufen.
OpenSubtitles v2018