Translation of "Cnidaria" in German

The species Clytia gregaria belongs to the cnidaria, especially to the medusae.
Die Spezies Clytia gregaria gehört zu den Cnidaria, speziell zu den Medusen.
EuroPat v2
The species Clytia gregaria belongs to the Cnidaria, specifically to the Medusae.
Die Spezies Clytia grenaria gehört zu den Cnidaria, speziell zu den Medusen.
EuroPat v2
It is possible that studies of Cnidaria could help here.
Möglicherweise können hier Untersuchungen an Cnidaria weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
Wild: Cnidaria omnimorph is another example of a creature which should not exist.
Wild: Cnidaria omnimorph ist ein anderes Beispiel eines Wesens, welches nicht existieren dürfte.
ParaCrawl v7.1
The Cnidaria, especially the Anthrozoa, are among the most important reef builders.
Die Cnidaria, oder Nesseltiere, zählen mit den Anthozoa zu den wichtigsten Riffbildnern.
ParaCrawl v7.1
This web page provides an insight into the biology and ecology of the cnidaria, and their subtaxa.
Diese Seite bieten einen Einblick in die Biologie und Ökologie der Cnidaria sowie ihrer Untergruppen.
ParaCrawl v7.1
In nature, chitin mainly occurs as a component of the cell walls or the outer skeleton of fungi, algae, protozoa, cnidaria, aschelmintes, endoprocta, bryozoa, phoronidea, brachiopoda, echiurida, annelida, mollusca, pogonophora and particularly anthropoda (crustacea, insecta, arachnida and chilopoda).
Chitin kommt in der Natur vorwiegend als Bestandteil der Zellwände bzw. des Außenskeletts vor in Fungi, Algae, Protozoa, Cnidaria, Aschelmintes, Endoprocta, Bryozoa, Phoronida, Brachiopoda, Echiurida, Annelida, Mollusca, Pogonophora und vor allem Anthropoda (Crustacea, Insecta, Arachnida und Chilopoda).
EuroPat v2
Porifera, Mollusca, Cnidaria, Anthozoa, Echinodermata, and Bryozoa, among the animal kingdom are rich sources of metabolites.
Porifera, Mollusca, Cnidaria, Anthozoa, Stachelhäuter und Bryozoa, unter dem Tierreich sind Fundgruben von Stoffwechselprodukten.
ParaCrawl v7.1
Most tribes kill Cnidaria on sight, then collect its reserve of powerful sedative, to use in technically advanced long-distance tranquilizers.
Die meisten Stämme töten Cnidaria in Sichtweite, dann sammeln sie seine Sedativum-Reserven ein, um sie in technisch weiterentwickelten auf große Entfernung ausgelegte Beruhigungsmitteln zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Research is focussing on comparative and experimental developmental biology particularly in marine Cnidaria, Annelida, Echinodermata and Urochordata.
Die hauptsächlichen wissenschaftlichen Interessen gelten der vergleichenden und experimentellen Entwicklungsbiologie bei Invertebraten und Vertebraten mit einem Schwerpunkt bei marinen Cnidaria, Annelida, Echinodermata und Urochordata.
ParaCrawl v7.1
Sponges (Porifera), comb jellies (Ctenophora), the true jellyfish and corals (Cnidaria) and plate animals (Placozoa) together make up the so-called non-bilaterian animals.
Schwämme (Porifera), Rippenquallen (Ctenophora), Nesseltiere (Cnidaria) und Scheibentiere (Placozoa) bilden die Gruppe der sogenannten nicht-bilateralen Tiere.
ParaCrawl v7.1
Like corals and jellyfish, the sea anemone – Nematostella vectensis – is a member of the Cnidaria family, which is over 700 million years old.
Die Seeanemone – Nematostella vectensis – gehört wie Korallen und Medusen zu den Nesseltieren, die mehr als 700 Millionen Jahre alt sind.
ParaCrawl v7.1
The photographs of zooplankters are combined into 63 photo plates depicting most common species of Protozoa (Ciliata), Cnidaria, Ctenophora, Turbellaria, Rotifera, Phyllopoda, Copepoda, Chaetognatha and Copelata, as well as meroplanktonic larvae of Polychaeta, Mollusca, Cirripedia, Bryozoa and Echinodermata.
Die Fotografien von Zooplankter sind in 63 Tafeln angeordnet und umfassen die häufigsten Arten von Protozoen (Ciliaten), Nesseltieren, Ctenophoren, Turbellarien, Rädertieren, Phyllopoden, Copepoden, Chaetognathen und Copelaten kombiniert, sowie meroplanktonische Larven der Polychaeten, Mollusken, Cirripedien, Bryozoen und Echinodermaten.
ParaCrawl v7.1
Infolding of the epithelium led to the formation of an internal system of ducts and thus to the development of a modified gallertoid from which the sponges (Porifera), Cnidaria and Ctenophora subsequently developed.
Einfaltungsprozesse des Epithels führten zur Ausbildung eines inneren Kanalsystems und damit zur Entwicklung einer modifizierten Gallertoide, aus der sich im folgenden die Schwämme (Porifera), Nesseltiere (Cnidaria) und Rippenquallen (Ctenophora) entwickelten.
ParaCrawl v7.1
These findings, however, already point to how similar the core molecular-level embryonic processes are between the simple Cnidaria and the vertebrates, including human beings.
Die Arbeiten zeigen aber schon jetzt, wie ähnlich auf molekularer Ebene die Kernprozesse in der Embryonalentwicklung zwischen den einfachen Nesseltieren und den Wirbeltieren einschließlich des Menschen sind.
ParaCrawl v7.1
The conserved feature of the rhodopsin family is the 7TM spanning core, which is found in all bilateral animals, and also in cnidaria.
Das konservierte Merkmal der rhodopsin Familie ist das 7TM, das Kern Ã1?4berspannt, der in allen bilateralen Tieren gefunden wird, und auch im Cnidaria.
ParaCrawl v7.1