Translation of "Co-habit" in German

In addition, most Mormon polygamists and every polygamous general authority continued to co-habit with their polygamous wives.
Aber die Mehrheit der mormonischen Polygamisten lebte weiter mit der Vielzahl ihrer Frauen zusammen.
WikiMatrix v1
Women who engage in these acts will sometimes co-habit with their "clients" and may even have ambitions to become a real wife.
Frauen, die solche Bindungen eingehen, wohnen manchmal mit ihren Klienten zusammen und haben eventuell sogar Ambitionen, eine richtige Ehefrau zu werden.
Wikipedia v1.0
So we pay homage to Cervantes at a time when we routinely co-habit with a very different outrageousness: religious fanaticism and terrorism, political manipulation, the cacophony of perverted simplification, the belligerent marriage between a new messianism and an aggrandizing quixotic blindness.
Also erweisen wir Cervantes unsere Ehrerbietung zu einer Zeit, in der wir, ohne dies zu hinterfragen, Seite an Seite mit völlig anderen Frevelhaftigkeiten leben: religiösem Fanatismus und Terrorismus, politischer Manipulation, einer Kakofonie pervertierter Simplifizierungen, der kriegslüsternen Verbindung zwischen neuem Messianismus und selbstverherrlichender donquichottischer Blindheit.
News-Commentary v14
With Lidia, the hairdresser I co-habit with, it still lifts up like the first time... we love each other
Mit Lidia, die Friseurin, mit der ich zusammenlebe ist es wie beim ersten Mal. Wissen Sie, wir haben uns gern.
OpenSubtitles v2018
People here have, over the centuries, found ways to co-habit in relative harmony with these large, potentially dangerous predators.
Über die Jahrhunderte hat die Bevölkerung vor Ort gelernt, mit diesen großen und potentiell gefährlichen Räubern überwiegend harmonisch zusammenzuleben.
EUbookshop v2
Their sense for reshaping the way residents co-habit through spatial experimentation is more strongly developed than their need to design cool outer sheaths.
Ihr Sinn dafür, mit räumlichen Experimenten das Zusammenleben von Bewohnern neu zu formen, ist stärker entwickelt als ihr Bedürfnis, fetzig designte Hüllen zu entwerfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

habitation habitants habitant habited
co-habitation habit co-habit co
out of habit habiting