Translation of "Co-owner" in German

It's starting to look that way, especially since Shelton is co-owner of this hotel.
Es fängt an, so auszusehen, zumal Shelton Mitinhaber des Hotels ist.
OpenSubtitles v2018

Back then, he was co-owner of the Magnusson-Wendt Mining.
Damals war er Teilhaber von Magnusson Wendt Mining.
OpenSubtitles v2018

Nils Wendt was co-owner of the MWM mining, along with Linn Magnusson.
Nils Wendt war mit Linn Magnusson Teilhaber der Bergbau-Gesellschaft MWM.
OpenSubtitles v2018

Back then he was co-owner of MWM.
Damals war er Teilhaber von Magnusson Wendt Mining.
OpenSubtitles v2018

Matthew was co-owner and now his son is.
Matthew war Mitbesitzer, und jetzt sein Sohn.
OpenSubtitles v2018

You are the co-owner of a brothel, is that not correct?
Sie sind doch Teilhaber eines Bordells, oder etwa nicht?
OpenSubtitles v2018

Mr. Tiro is a co-owner of the natavillage.org domain and Nata village blog.
Mr Tiro ist Mitbesitzer der natavillage.org Domain und des Nata-Blogs.
GlobalVoices v2018q4

His father, Hermann Frenkel, was co-owner of a shipping company.
Der Vater, Hermann Frenkel, war Mitinhaber einer Speditionsfirma.
Wikipedia v1.0

He later became co-owner of the Times and Advertiser, the Whig paper of St. Lawrence County.
Später wurde er Teilhaber der Times and Advertiser, der Whig-Zeitung im County.
WikiMatrix v1

He is also managing director and co-owner of his own book publishing company.
Darüber hinaus ist er Geschäftsführer und Mitinhaber seines eigenen Buchverlages.
WikiMatrix v1