Translation of "Co-parenting" in German
These
range
from
adoption
and
surrogacy
to
co-parenting
arrangements,
IVF
through
a
clinic
and
self-insemination
with
sperm
from
an
informal
donor.
Diese
reichen
von
der
Adoption
und
Leihmutterschaft
zu
gemeinsamer
Elternschaft,
künstlicher
Befruchtung
in
einer
Klinik
und
Selbstbefruchtung
durch
informelle
Samenspende.
ParaCrawl v7.1
The
gay
marriage
in
Belgium
is
completely
equal
to
a
marriage
between
a
man
and
a
woman
where
inheritance
rights,
tax
returns
and
co-parenting
are
concerned
.
Die
Homo-Ehe
in
Belgien
auf
dem
Gebiet
des
Erbrechts,
der
Steuererklärung
und
der
Co-Elternschaft
einer
Ehe
zwischen
einem
Mann
und
einer
Frau
völlig
gleichgestellt.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
others
who
are
co-parenting
and
find
out
about
the
problems
they
have
encountered
and
the
solutions
they
have
found.
Sprechen
Sie
mit
Anderen,
die
Erfahrungen
mit
gemeinsamer
Elternschaft
haben,
und
finden
Sie
heraus
welche
Schwierigkeiten
aufgetreten
sind
und
welche
Lösungsmöglichkeiten
sie
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
Families
(also
co-parenting
families)
who
purchase
multiple
Buzzy
Pazzes
with
the
same
start
date
and
validity
are
entitled
to
a
family
discount.
Familien
(einschließlich
Familien
mit
gemeinsamen
Sorgerecht),
die
mehrere
Buzzy
Pazzes
mit
gleichem
Startdatum
und
gleicher
Gültigkeitsdauer
kaufen,
erhalten
einen
Familienrabatt.
CCAligned v1
What
is
co-parenting?
Was
ist
Co-Elternschaft?
CCAligned v1
When
they
are
planning
to
have
children,
there
are
various
options
for
parenting
by
same-sex
couples
including
co-parenting,
sperm
donation
and
surrogacy,
especially
for
gay
men.
Wenn
sie
planen
Kinder
zu
haben,
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten
für
schwule
und
lesbische
Elternschaft
(Stichwort:
Regenbogenfamilie),
einschließlich
der
gemeinsamen
Elternschaft
mit
Anderen,
Samenspenden
und
Leihmutterschaft
insbesondere
für
schwule
Paare.
ParaCrawl v7.1
When
there
are
children,
one
of
the
compulsions
that
ties
the
couple
together
and
makes
it
difficult
to
escape
a
marriage
even
though
it
has
passed
its
use-by
date
is
the
expense
of
setting
up
accommodation
that
allows
genuine
co-parenting.
Wenn
Kinder
da
sind,
besteht
einer
der
Zwänge,
die
ein
Paar
miteinander
verbinden
und
es
schwierig
machen,
der
Ehe
zu
entkommen,
auch
wenn
sie
ihr
Haltbarkeitsdatum
überschritten
hat,
in
den
Kosten
für
die
Einrichtung
von
Unterkünften,
die
echte
Co-Elternschaft
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
fall
into
the
provisions
where
the
biological
father
will
not
legally
be
the
child’s
parent,
you
should
consider
carefully
whether
you
want
to
go
into
a
co-parenting
arrangement.
Wenn
Ihre
Situation
nicht
in
die
Regeln
im
englischen
Recht,
unter
denen
der
biologische
Vater
nicht
als
Elternteil
des
Kindes
gilt,
fällt,
sollten
Sie
sich
genau
überlegen,
ob
Sie
sich
auf
eine
gemeinsame
Elternschaft
einlassen
sollen.
ParaCrawl v7.1