Translation of "Co-pilot" in German
Would
you
care
to
change
places
with
the
co-pilot?
Möchten
Sie
mit
dem
Kopiloten
den
Platz
tauschen?
OpenSubtitles v2018
My
co-pilot
Tom
Henderson
and
I
look
forward
Mein
Co-Pilot
Tom
Henderson
und
ich
freuen
uns
darauf,
OpenSubtitles v2018
We
make
a
good
team,
co-pilot.
Wir
sind
ein
gutes
Team,
Copilot.
OpenSubtitles v2018
It
comes
from
aviation.
Say
I'm
the
pilot,
and
you're
my
co-pilot.
Sagen
wir,
ich
bin
der
Pilot,
und
Sie
sind
mein
Co-Pilot.
OpenSubtitles v2018
The
co-pilot
said
the
man
just
collapsed
beside
him.
Der
Kopilot
sagte,
er
brach
zusammen.
OpenSubtitles v2018
He
goes
into
the
cockpit,
and
he
shoots
the
co-pilot.
Er
geht
ins
Cockpit
und
erschießt
den
Kopiloten.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
co-pilot
and
ECO,
lieutenant...
Das
ist
mein
Kopilot
und
ECO,
Lieutenant...
OpenSubtitles v2018
Co-pilot:
me,
Ernesto
Guevara
de
la
Serna.
Der
Kopilot:
das
wäre
wohl
ich,
Ernesto
Guevara
de
la
Serna,
OpenSubtitles v2018
Our
co-pilot
is
First
Officer...
Unser
Kopilot
ist
der
erste
Offizier...
OpenSubtitles v2018
You
know,
Mac,
I'm
gonna
miss
my
co-pilot.
Weiß
du,
Mac,
mein
Kopilot
wird
mir
fehlen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
need
a
Cylon
co-pilot.
Vielleicht
brauche
ich
einen
Zylonischen
Copilot.
OpenSubtitles v2018