Translation of "Co-plaintiff" in German

Finally, the CNT-R has appealed to the state in these current cases to act as a Co-Plaintiff.
Doch schließlich hat nun die CNT-R auch noch den Staat angefragt, ob er in den aktuellen Fällen als Nebenkläger auftreten möchte.
ParaCrawl v7.1

He has conducted several cases against the Verfassungsschutz and represented the co-plaintiff Ergün Kubasik in the trial of the right-wing extremist terrorist NSU group.
Er hat schon zahlreiche Verfahren gegen den Verfassungsschutz geführt und vertrat den Nebenkläger Ergün Kuba??k im NSU-Prozess.
ParaCrawl v7.1