Translation of "Co-supervision" in German
Doctoral
projects
within
transparent
and
binding
rules
with
main
and
co-supervision
based
on
international
standards
(currently
separate
guidelines
in
the
Faculty
of
Medicine)
Promotionsprojekte
innerhalb
transparenter
und
verbindlicher
Leitlinien
mit
Haupt-
und
Co-Betreuung
an
internationalen
Standards
orientiert
(derzeit
separate
Regelungen
in
der
Medizin)
ParaCrawl v7.1
Signavio
has
respected
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst's
work
from
the
very
beginning,
as
Signavio
CEO
and
founder,
Gero
Decker,
completed
his
PhD
thesis
under
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst's
co-supervision.
Schon
immer
fanden
seine
Beiträge
und
Publikationen
bei
Signavio
große
Beachtung,
schließlich
hat
CEO
und
Gründer,
Dr.
Gero
Decker,
seine
Doktorarbeit
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
co-supervision
by
experienced
psychologists
is
advisable
in
some
cases,
because
little
kids
can
often
neither
cope
with
heavy
diagnoses
nor
with
the
additional
stress
involved.
Zusätzlich
ist
in
manchen
Fällen
eine
Mitbetreuung
durch
erfahrende
Psychologen
angeraten,
da
kleine
Kinder
insbesondere
mit
schweren
Diagnosen
und
dem
zusätzlichen
Stress
nicht
immer
alleine
zurechtkommen.
ParaCrawl v7.1
Signavio
has
respected
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst’s
work
from
the
very
beginning,
as
Signavio
CEO
and
founder,
Gero
Decker,
completed
his
PhD
thesis
under
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst’s
co-supervision.
Schon
immer
fanden
seine
Beiträge
und
Publikationen
bei
Signavio
große
Beachtung,
schließlich
hat
CEO
und
Gründer,
Dr.
Gero
Decker,
seine
Doktorarbeit
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.
Wil
van
der
Aalst
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
holds
especially
true
for
publications,
research
papers,
analyses
and
concepts
as
well
as
events,
speeches,
and
the
(co-)supervision
of
scientific
research.
Dies
gilt
für
Publikationen,
Forschungsarbeiten,
Analysen,
Konzepte
bis
hin
zu
Veranstaltungen,
Vorträgen
und
die
(Co)-Betreuung
von
wissenschaftlichen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Your
tasks
include
above
all
co-supervision
of
the
children
and
light
housework,
and
I
want
to
emphasize
that
is
important
to
me
that
all
help
and
we
work
as
a
team!
Zu
deinen
Aufgaben
gehört
vor
allem
Mitbetreuung
der
Kinder
und
leichte
Hausarbeit,
wobei
ich
betonen
möchte,
daß
mir
wichtig
ist,
daß
alle
mithelfen
und
wir
im
Team
arbeiten!
ParaCrawl v7.1
Focus
lies
on
the
ICURAM-teaching
ward
for
PJ-Students,
as
well
as
educational
research
on
co-supervision
of
patients
by
students
and
the
development
of
empathy
in
the
medical
curriculum.
Arbeitsschwerpunkte
bilden
die
IBAM-Ausbildungsstationen
für
PJ-Studierende
sowie
Ausbildungsforschung
zur
Mitbetreuung
von
Patienten
durch
Studierende
und
zur
Entwicklung
von
Empathie
im
Medizinstudium.
ParaCrawl v7.1