Translation of "Coach" in German
																						We
																											also
																											need
																											to
																											remember
																											that
																											panEuropean
																											bus
																											and
																											coach
																											companies
																											differ
																											greatly
																											from
																											one
																											another.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											auch
																											bedenken,
																											dass
																											sich
																											paneuropäische
																											Omnibusunternehmen
																											deutlich
																											voneinander
																											unterscheiden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											we
																											still
																											face
																											the
																											problem
																											of
																											bus
																											and
																											coach
																											passengers.
																		
			
				
																						Jedoch
																											sehen
																											wir
																											uns
																											noch
																											immer
																											dem
																											Problem
																											der
																											Fahrgäste
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gegenüber.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Through
																											this
																											regulation,
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport
																											are
																											at
																											last
																											recognised
																											in
																											law.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Verordnung
																											sind
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											endlich
																											anerkanntes
																											Recht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											voted
																											for
																											the
																											regulation
																											concerning
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											für
																											die
																											Verordnung
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											coach
																											from
																											Belgium
																											carrying
																											at
																											least
																											52
																											people
																											crashed
																											in
																											a
																											tunnel.
																		
			
				
																						Ein
																											belgischer
																											Bus
																											mit
																											mindestens
																											52
																											Insassen
																											verunglückte
																											in
																											einem
																											Tunnel.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											good
																											news
																											for
																											travellers
																											and
																											for
																											coach
																											companies.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											gute
																											Nachrichten
																											für
																											die
																											Reisenden
																											und
																											die
																											Omnibusunternehmen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Today,
																											this
																											House
																											voted
																											on
																											the
																											report
																											on
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport.
																		
			
				
																						Heute
																											hat
																											dieses
																											Haus
																											über
																											den
																											Bericht
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											abgestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Around
																											8%
																											travel
																											by
																											bus
																											and
																											coach.
																		
			
				
																						Rund
																											8
																											%
																											reisen
																											mit
																											dem
																											Bus.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											voted
																											in
																											favour
																											of
																											this
																											report
																											on
																											the
																											rights
																											of
																											bus
																											and
																											coach
																											passengers.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											für
																											diesen
																											Bericht
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gestimmt.
															 
				
		 Europarl v8