Translation of "Coachmen" in German

The coachmen were asleep beside the vehicles, the horses were drowsing.
Die Kutscher schliefen bei den Wagen, die Pferde standen im Halbschlummer da.
Books v1
THE COACHMEN AND I BROUGHT YOU HOME.
Der Kutscher und ich brachten dich nach Haus.
OpenSubtitles v2018
Nowadays, coachmen keep their necks longer than noblemen.
Heutzutage behalten Kutscher ihre Köpfe länger als Adlige.
OpenSubtitles v2018
You will need no oats, no horseshoes, no coachmen, nothing.
Weder Hafer noch Hufe, weder Kutscher, nichts wird gebraucht.
OpenSubtitles v2018
Coachmen used to bring with them news from foreign regions and countries.
Die Fuhrleute brachten Neuigkeiten aus fremden Regionen und Ländern.
ParaCrawl v7.1
This allows the coachmen could still enjoy the beer.
Dies ermöglicht es den Kutschern konnte immer noch das Bier genießen.
ParaCrawl v7.1
Are Car Drivers the Coachmen of the Future?
Sind die Autofahrer die Kutscher der Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Here is a cultural provocation: Car drivers are the coachmen of our times.
Vielleicht noch eine kulturelle Provokation: Autofahrer sind die Kutscher der Neuzeit.
ParaCrawl v7.1
In Schneverdingen many coachmen are waiting for you at the parking lot.
In Schneverdingen warten zahlreiche Kutscher an den Parkplätzen auf Sie.
ParaCrawl v7.1
In those days, coachmen were considered "scum and riff-raff?!
Kutscher galten damals als "Abschaum und Gesindel"?!
ParaCrawl v7.1
In those days, coachmen were considered “scum and riff-raff?!
Kutscher galten damals als „Abschaum und Gesindel“?!
ParaCrawl v7.1
In those days, coachmen were considered “scum and riff-raff“?!
Kutscher galten damals als „Abschaum und Gesindel“?!
ParaCrawl v7.1
Individual sleigh rides Full Product You can directly with our popular coachmen:
Individuelle Pferdeschlittenfahrten können Sie direkt bei unseren heimischen Kutschern bestelllen:
ParaCrawl v7.1
These long leather trousers were formerly mainly worn by raftsmen and coachmen.
Diese "Lange"- Lederhose wurde früher hauptsächlich von Flößern und Kutschern getragen.
ParaCrawl v7.1
That is why the coachmen on the box had a long whip.
Deshalb hatten die Kutscher auf ihrem Bock eine lange Peitsche.
ParaCrawl v7.1
The Fiaker (in this case the coachmen) were often city-known originals.
Die Fiaker (in diesem Fall die Kutscher) waren oft stadtbekannte Originale.
ParaCrawl v7.1
Every day stopped there at the hotel coachmen, but they could not leave the carriage.
Jeden Tag hielt dort im Hotel Kutschern, aber sie konnten den Wagen nicht verlassen.
ParaCrawl v7.1
Coachmen settled around.
Ringsum ließen sich Fuhrleute nieder.
ParaCrawl v7.1
On the lowest level of the building, which is located deep in the hill, were two stables, two rooms for coachmen, a shared laundry, and two separate apartments.
In der untersten Etage befinden sich zwei Ställe, zwei Räume für Kutscher, zwei Wohnungen und eine Waschküche.
Wikipedia v1.0