Translation of "Coagulation" in German
The
fibrin
adhesion
system
initiates
the
last
phase
of
physiological
blood
coagulation.
Das
Fibrinadhäsionssystem
leitet
die
letzte
Phase
der
physiologischen
Blutgerinnung
ein.
EMEA v3
No
symptoms
of
overdose
with
recombinant
coagulation
factor
VIII
have
been
reported.
Es
wurden
keine
Symptome
einer
Überdosierung
mit
dem
rekombinantem
Gerinnungsfaktor
VIII
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
human
coagulation
factor
VIII
has
been
modified
to
prolong
its
duration
of
action.
Der
Blutgerinnungsfaktor
VIII
vom
Menschen
wurde
verändert,
um
seine
Wirkungsdauer
zu
verlängern.
ELRC_2682 v1
It
is
a
vitamin
K-dependent
coagulation
factor
and
it
is
synthesised
in
the
liver.
Es
ist
ein
Vitamin-K-abhängiger
Gerinnungsfaktor
und
wird
in
der
Leber
synthetisiert.
ELRC_2682 v1
If
you
are
on
dialysis,
medicines
that
prevent
blood
coagulation
are
used.
Wenn
Sie
Dialyse-Patient
sind,
werden
die
Blutgerinnung
hemmende
Arzneimittel
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
No
case
of
overdose
with
recombinant
coagulation
factor
VIII
has
been
reported.
Bisher
wurde
kein
Fall
einer
Überdosierung
von
Blutgerinnungsfaktor
VIII
beschrieben.
ELRC_2682 v1
4.9
Overdose
No
symptoms
of
overdose
with
recombinant
human
coagulation
factor
VIII
have
been
reported.
Es
wurden
keine
Symptome
einer
Überdosierung
mit
rekombinantem
humanen
Blutgerinnungsfaktor
VIII
gemeldet.
ELRC_2682 v1
It
contains
two
active
substances,
human
coagulation
factor
VIII
and
human
von
Willebrand
factor.
Es
enthält
zwei
Wirkstoffe,
den
humanen
Blutgerinnungsfaktor
VIII
und
den
humanen
von-Willebrand-Faktor.
ELRC_2682 v1
Nonafact
contains
the
active
ingredient
human
coagulation
factor
IX,
which
helps
blood
to
clot.
Nonafact
enthält
als
Wirkstoff
den
menschlichen
Gerinnungsfaktor
IX,
der
die
Blutgerinnung
unterstützt.
EMEA v3
No
symptoms
of
overdose
with
human
coagulation
factor
IX
have
been
reported.
Symptome
einer
Überdosierung
mit
menschlichem
Gerinnungsfaktor
IX
wurden
nicht
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Each
vial
contains
500
IU
or
1000
IU
of
human
coagulation
factor
IX.
Jede
Durchstechflasche
enthält
nominell
500
IE
oder
1000
IE
menschlichen
Blutgerinnungsfaktor
IX.
ELRC_2682 v1