Translation of "Coal merchant" in German

About 1880 the coal merchant James Waldie took over the lease of the Tranent collieries and the waggonway.
Um 1880 übernahm der Kohlenhändler James Waldie die Pacht der Zechen in Tranent sowie des Waggonways.
WikiMatrix v1

A portrait of coal merchant, Ahmed Özdemir, and his family over 15 years in the Kreuzberg area of Berlin.
Über 15 Jahre porträtiert der Film den Kohlenhändler Ahmed Özdemir und seine Familie in Berlin Kreuzberg.
ParaCrawl v7.1

If you are in San Sebastian this Christmas, the tradition that predominates there is the Olentzero (a kind of Father Christmas), a jolly and good-natured coal merchant that comes down from the mountain following the birth of Christ with lots of presents for the children.
Anderseit, wenn Sie in San Sebastian zu Weihnachten sind, die Tradition steht, dass Olentzero (eine Art Weihnachtsmann), eine fröhliche und gutmütige Kohlenhändler, aus dem Berg nach der Geburt Christi mit vielen Geschenken für die überwiegt Kinder nach unten kommt.
ParaCrawl v7.1

During one of these secret excursions Onofrio meets a coal merchant named Gasperino, a coarse drunkard who however is the spitting image of the Marquis.
Während einer dieser heimlichen Ausflüge trifft Onofrio den Kohlenhändler Gasperino, einen üblen Trunkenbold, der dem Marquese aber aufs Haar gleicht.
ParaCrawl v7.1

In other cases the railway and canal companies or local coal merchants calculated the sums due and paid the money to the Corporation.
In anderen Fällen berechneten die Eisenbahn- und Kanalgesellschaften oder Kohlenhändler die Steuer und zahlten direkt an die Corporation of London.
WikiMatrix v1