Translation of "Coal miner" in German

His father was a coal miner and pugilist, his mother a millworker.
Sein Vater war als Grubenarbeiter und Boxer, seine Mutter als Mühlenarbeiterin tätig.
Wikipedia v1.0

My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.
Mein Urgroßvater war Bergmann und verbrachte 50 Jahre seines Lebens unter Tage.
TED2020 v1

Brawling like a common coal miner.
Sich raufen wie ein einfacher Grubenarbeiter.
OpenSubtitles v2018

When I was a coal miner, the idea was to buy clean clothes.
Als ich Bergarbeiter war, musste ich saubere Kleidung kaufen.
OpenSubtitles v2018

I'm a technician, not a coal miner.
Ich bin Techniker, kein Minenarbeiter.
OpenSubtitles v2018

I'm a doctor, not a coal miner.
Ich bin Doktor, kein Bergarbeiter.
OpenSubtitles v2018

Because my old man was a coal miner in Silesia.
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.
OpenSubtitles v2018

So our little coal miner has been indulging in his favourite sport again?
Betreibt unser kleiner Bergarbeiter wieder seinen Lieblingssport?
OpenSubtitles v2018

The hours I've been working, I feel like a coal miner.
Wenn ich gearbeitet habe, fühlte ich mich wie ein Grubenarbeiter.
OpenSubtitles v2018

In this game you are a coal miner with a really bad job.
In diesem Spiel sind Sie ein Bergarbeiter mit einem wirklich schlechten Job.
ParaCrawl v7.1

Jacob was a West Virginia coal miner and farmer.
Jacob war ein Bergmann und Landwirt aus West Virginia.
ParaCrawl v7.1

His father, Bernard, had been a coal miner and a militant organizer for the Knights of Labor in struggles so intense that after one fight he was left for dead.
Sein Vater Bernard war Minenarbeiter in einer Kohlenmine und militanter Organisator für die Knights of Labor.
Wikipedia v1.0

Now I only want to make a drink that a coal miner would want.
Jetzt will ich nur noch einen Drink machen, den ein Bergarbeiter haben möchte.
OpenSubtitles v2018

He was a miner-- coal.
Er war Bergarbeiter - Kohle.
OpenSubtitles v2018