Translation of "Coal pit" in German
Her
husband
works
at
the
coal
pit.
Ihr
Mann
arbeitet
in
der
Kohlengrube.
GlobalVoices v2018q4
What
kind
of
bird
do
you
find
down
a
coal
pit?
Was
für
einen
Vogel
findet
man
in
einer
Kohlengrube?
OpenSubtitles v2018
Brown
coal
open
pit
mining
has
a
long
tradition
in
Rhineland.
Der
Braunkohletagebau
hat
im
Rheinland
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
residents
of
this
opera
are
up
to
their
neck
in
pit
coal.
Die
Bewohner
dieser
Oper
stecken
bis
zum
Hals
in
Steinkohle.
ParaCrawl v7.1
For
example,
almost
6
million
tonnes
of
pit
coal
is
shipped
per
year
in
the
Duisburg
port.
Im
Duisburger
Hafen
werden
beispielsweise
jährlich
knapp
6
Mio.
t
Steinkohle
umgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
miight
Malakow
-
tower
of
the
coal
pit
remembers
on
old
castles.
Der
mächtige
Malakowturm
der
Zeche
erinnert
an
den
Baustil
alter
Ritterburgen.
ParaCrawl v7.1
Pit
coal
is
also
processed
to
coke
in
the
Ruhr
Area.
Steinkohle
wird
im
Ruhrgebiet
außerdem
zu
Koks
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Dortmund-Dorstfeld
transmitter
was
a
broadcasting
facility
for
mediumwave
broadcasting
on
the
area
of
Dorstfeld
coal
pit
in
Dortmund.
Der
Sender
Dortmund-Dorstfeld
war
eine
Sendeanlage
für
Mittelwellenrundfunk
auf
dem
Areal
der
Zeche
Dorstfeld.
WikiMatrix v1
Pit
coal
and
brown
coal
with
high
proportions
of
ash
as
well
as
coals
with
high
volatile
components
can
therefore
be
used.
Steinkohle
und
Braunkohle
mit
hohen
Ascheanteilen
sowie
Kohlen
mit
hohen
flüchtigen
Bestandteilen
können
daher
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
futuristic
Academie
Mont
Cenis
was
founded
on
the
ground
of
the
old
coal
pit
Mont
Cenis.
Auf
dem
Gelände
der
alten
Zeche
Mont
Cenis
entstand
die
futuristische
Akademie
"Mont
Cenis"
ParaCrawl v7.1
This
clean
production
is
now
being
considered
too
expensive,
and
dirty
electricity
is
being
imported
via
the
cross-border
connection
network,
which
originates
from
pit
coal,
brown
coal
and
nuclear
energy.
Diese
saubere
Produktion
gilt
nunmehr
als
zu
kostspielig,
und
über
das
grenzüberschreitende
Verbundnetz
wird
aus
Steinkohle,
Braunkohle
und
Kernenergie
gewonnene
die
Umwelt
verschmutzende
Elektrizität
eingeführt.
Europarl v8
Despite
the
town
having
more
than
1,000
years
of
history
and
tradition,
in
2006
the
eastern
part
of
the
borough
was
cleared
to
make
way
for
the
Garzweiler
II
brown
coal
pit
operated
by
RWE
Power.
Während
die
Stadt
auf
mehr
als
1000
Jahre
Geschichte
und
Tradition
zurückblickt,
werden
seit
2006
bis
in
das
Jahr
2045
die
östlich
gelegenen
Teile
des
Stadtgebietes
durch
den
Braunkohletagebau
Garzweiler
II
der
RWE
Power
AG
abgetragen.
Wikipedia v1.0
38%
was
accounted
for
by
water
power
(47
TWh),
44%
by
pit
coal
(54
TWh)
and
9%
by
lignite
(11
TWh).
Dabei
entfielen
auf
die
Wasserkraft
38
%
(47
TWh),
auf
die
Steinkohle
44
%
(54
TWh)
und
auf
die
Braunkohle
9
%
(11
TWh).
EUbookshop v2