Translation of "Coal seam" in German

They are especially suitable to hard coal seam mining.
Sie eignen sich besonders hart Kohleflöz Bergbau.
ParaCrawl v7.1

The forces exerted on the sections can be calculated if the coefficient of the frictional resistance between coal seam and scraper sections is known.
Die auf die Schüsse wirkenden Kräfte lassen sich anhand der Reibungswiderstandszahl zwischen Flöz und Kratzerschüssen berechnen.
EuroPat v2

Brigitta discovering a coal seam (Carboniferous)
Brigitta entdeckt Kohleflöz (Karbon)
ParaCrawl v7.1

The visitors are equipped with hard hat and miners lamp for the trip to the coal seam.
Für diese Tour bis zum Kohleflöz werden die Besucher mit Helm und Grubenlampe ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

Two of their companions were unable to negotiate the Coal Cliffs where the Sea Cliff Bridge is today, and their remains were found by explorer George Bass, who also reported on the rich coal seam apparent in the cliffs.
Sie wurden anscheinend ermordet, ihre Überreste wurden durch den Forschungsreisenden George Bass gefunden, der auch erstmals über den reichen, in den Klippen offenliegenden Kohleflöz berichtete.
Wikipedia v1.0

According to the invention this is achieved by widening one of the boreholes near its end in the coal seam to be recovered, and connecting the other borehole with this widened section, and subsequently to start the reaction and keep this going.
Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass eines der Bohrlöcher in der Nähe des Endes im zu gewinnenden Flöz erweitert wird und das andere Bohrloch dort, wo sich diese Erweiterung befindet, mit dem erstgenannten Loch in Verbindung gebracht wird, wonach die Reaktion ausgelöst und aufrechterhalten wird.
EuroPat v2