Translation of "Coal terminal" in German
In
Southern
Africa
products
have
been
supplied
to,
for
example,
Anglo
Platinum,
Anglo
Operations,
Lonmin
Platinum,
Anglogold,
Iscor,
Goldlfields,
Harmony,
Samancor,
Eskom,
De
Beers,
Debswana
Diamond
Co.,
Asmang,
Richards
Bay
Coal
Terminal,
X-Strata,
Ingwe,
and
Rossing
Uranium
Ltd,
to
name
but
a
few.
Im
südlichen
Afrika
wurden
zum
Beispiel
Erzeugnisse
an
Anglo
Platinum,
Anglo
Operations,
Lonmin
Platinum,
Anglogold,
Iscor,
Goldfields,
Harmony,
Samancor,
Eskom,
De
Beers,
Debswana
Diamond
Co.,
Asmang,
Richards
Bay
Coal
Terminal,
X-Strata,
Ingwe,
und
Rossing
Uranium
Ltd,
um
nur
einige
wenige
zu
nennen,
geliefert.
ParaCrawl v7.1
August
2014
ContiTech
has
supported
the
expansion
of
the
Newcastle
Coal
Infrastructure
Group's
coal
export
terminal
with
several
kilometers
of
steel
cord
belting.
August
2014
ContiTech
hat
den
Ausbau
des
Kohleexportterminals
der
Newcastle
Coal
Infrastructure
Group
mit
mehreren
Kilometern
Stahlseilgurt
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Grindrod
said
that
this
transaction
is
in
line
with
its
strategy
of
further
diversification
of
its
portfolio
of
activities
involving
the
transformation
of
integrated
logistics
provider
in
a
program,
which
is
accompanied
by
an
investment
plan
worth
over
10
billion
rand
over
the
next
five
years
which
aims
to
strengthen
the
capacity
of
ports
and
terminals
of
the
group,
with
particular
reference
to
the
fourth
phase
of
development
of
the
Maputo
Coal
Terminal
at
the
port
of
Maputo.
Grindrod
sagte,
dass
diese
Transaktion
im
Einklang
mit
ihrer
Strategie
der
weiteren
Diversifizierung
seines
Portfolios
von
Aktivitäten,
die
die
Transformation
von
integrierten
Logistik-Dienstleister
in
einem
Programm,
das
durch
einen
Investitionsplan
in
Höhe
von
über
begleitet
wird,
ist
10
Milliarden
rand
in
den
nächsten
fünf
Jahren,
um
die
Kapazität
der
Häfen
und
Terminals
der
Gruppe
zu
stärken,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
vierte
Phase
der
Entwicklung
des
Maputo
Coal
Terminal
im
Hafen
von
Maputo
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
Mundra
Port
and
Special
Economic
Zone
(MPSEZ),
a
company
that
is
part
of
the
Indian
Adani
Group,
has
today
awarded
the
tender
for
the
concession
for
a
period
of
99
years
of
port
terminal
traffic
for
the
Australian
coal
Abbot
Point
Coal
Terminal
X50
(APCT)
Abbott
was
part
of
the
privatization
program
adopted
by
the
State
of
Queensland
(of
3
June
2009).
Die
Mundra
Port
und
Special
Economic
Zone
(MPSEZ),
eine
Gesellschaft,
die
Teil
der
indischen
Adani
Group,
hat
heute
mit
der
Ausschreibung
für
die
Konzession
für
einen
Zeitraum
von
99
Jahren
von
Containerterminals
Verkehr
für
die
australische
Kohle
Abbot
Point
Coal
Terminal
X50
(APCT)
Abbott
war
Teil
der
Privatisierungen
(angenommen
von
der
State
of
Queensland
der
3.
Juni
2009).
ParaCrawl v7.1
In
Australia
the
group
Brookfield
Infrastructure
Partners
is
present
also
in
the
harbour
field
through
the
participation
of
control
in
the
Dalrymple
Bay
Coal
Terminal
(DBCT),
society
that
manages
one
of
the
main
terminals
for
the
coal
export
in
the
port
of
Hay
Point,
in
the
Queensland.
Die
Gruppe
Brookfield
Infrastructure
dabeisein
auch
in
Australien
im
hafen
Sektor
durch
die
Anteilnahme
im
Dalrymple
Bay
Coal
Terminal
(DBCT)
Partners
prüfend,
Gesellschaft
im
Queensland,
der
ein
von
den
hauptsächlichen
Terminals
für
die
Ausfuhr
von
der
Kohle
im
Hafen
von
Hay
Point
leitet.
ParaCrawl v7.1
Always
today,
in
fact,
the
vice
Seeney
prime
Minister,
that
he
covers
the
charge
of
minister
for
the
Development
of
the
State,
infrastructures
and
the
programming,
has
announced
the
start
of
the
phase
of
public
consultation
on
the
plan
of
the
Yarwun
Coal
Terminal,
that
he
exactly
previews
the
realization
of
a
terminal
for
coal
to
Gladstone
with
an
Australian
investment
of
2,2
billion
dollars.
Immer
hat
der
vizepremier
Seeney,
heute
tatsächlich
die
Einleitung
von
der
Phase
von
der
allgemeinen
Beratung
auf
dem
Projekt
von
dem
Yarwun
Coal
angekündigt
Terminal,
dass
der
Angriff
von
dem
Minister
für
Sviluppo
von
dem
Zustand,
den
Infrastrukturen
und
der
Programmierung,
überzieht,
dass
die
Durchführung
von
einem
Terminal
für
Kohle
zu
Gladstone
mit
einer
Investition
von
2,2
Milliarden
von
den
australischen
Dollars
genau
vorhersieht.
ParaCrawl v7.1
However,
we
really
would
like
to
give
the
Commission
something
to
consider,
because
anyone
who
has
ever
been
round
those
terminals,
iron
ore
terminals
and
coal
and
steel
terminals,
in
a
number
of
ports
in
Europe
will
have
seen
what
goes
on
there.
Wir
möchten
der
Kommission
aber
dennoch
eine
Überlegung
mitgeben.
Denn
wer
einmal
in
manchen
europäischen
Häfen
auf
diesen
Ladeterminals
herumgelaufen
ist,
auf
Eisen-
und
auf
Kohle-
und
Stahlterminals,
hat
gesehen,
was
dort
geschieht.
Europarl v8