Translation of "Coalition forces" in German
I
salute
the
courage
of
EU
candidate
countries
who
have
backed
the
coalition
with
specialist
forces.
Ich
begrüße
den
Mut
der
EU-Beitrittsländer,
die
die
Koalition
mit
Spezialtruppen
unterstützen.
Europarl v8
Arab
coalition
forces
have
been
pounding
Yemen
with
airstrikes
since
March
26.
Seit
dem
26.
März
quält
die
arabische
Koalition
Jemen
mit
Luftangriffen.
GlobalVoices v2018q4
The
demand
was
that
the
American
and
British
coalition
forces
basically
quit
Iraq.
Gefordert
wurde,
dass
die
amerikanischen
und
britischen
Koalitionstruppen
den
Irak
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Never
mind
the
coalition
forces
and
the
casualties
that
they
were
both
inflicting
and
taking.
Ganz
zu
schweigen
von
den
Opfern
durch
die
Koalitionstruppen.
OpenSubtitles v2018
Abu
Nazir
was
in
charge
of
coordinating
attacks
against
coalition
forces
at
the
time.
Abu
Nazir
war
zuständig
für
koordinierte
Angriffe
gegen
Koalitionstruppen
zu
dieser
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
the
Coalition
forces
took
the
offensive.
Im
gleichen
Moment
ging
die
Koalition
in
die
Offensive.
WikiMatrix v1
This
week,
the
US
and
coalition
forces
continued
their
airstrikes
against
ISIS
targets.
Die
USA
und
die
Koalitionsstreitkräfte
setzen
ihre
Luftangriffe
gegen
Ziele
des
IS
fort.
ParaCrawl v7.1
So
coalition
forces
went
into
Iraq
and
removed
his
cruel
regime.
Also
marschierten
die
Koalitionsstreitkräfte
in
den
Irak
ein
und
beseitigten
dieses
brutale
Regime.
ParaCrawl v7.1
The
Doctrine
was
a
forum
for
the
broad
coalition
of
patriotic
forces.
Die
Doktrin
bilde
ein
Forum
für
die
breite
Koalition
patriotischer
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
Coalition
forces
have
remained
in
Iraq
as
an
occupying
force
ever
since.
Seither
sind
die
Koalitionstruppen
als
Besatzungsmacht
im
Irak
präsent.
ParaCrawl v7.1
Saudi
Arabia
and
coalition
forces
have
launched
air
strikes
during
the
past
four
weeks.
Saudi-Arabien
und
die
Koalitionsstreitkräfte
haben
Luftangriffe
in
den
letzten
vier
Wochen
gestartet.
ParaCrawl v7.1
We
should
congratulate
the
coalition
armed
forces
for
their
restraint
and
their
great
success.
Wir
sollten
den
Streitkräften
der
Koalition
zu
ihrer
Zurückhaltung
und
ihrem
großen
Erfolg
gratulieren.
Europarl v8
The
abandoned
buildings
were
not
only
attractive
to
Coalition
forces,
but
also
to
homeless
Iraqis.
Die
verlassenen
Gebäude
waren
nicht
nur
für
die
Koalitionstruppen
attraktiv,
sondern
auch
für
obdachlose
Iraker.
Wikipedia v1.0