Translation of "Coals" in German

At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.
bible-uedin v1

At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.
bible-uedin v1

Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine Füße nicht verbrannt würden?
bible-uedin v1

Now these coals here will simmer until sunrise.
Die Kohlen hier werden bis zum Sonnenaufgang glimmen.
OpenSubtitles v2018

With coals of fire in his belly may he die slowly.
Soll er mit brennenden Kohlen im Bauch langsam krepieren.
OpenSubtitles v2018

Doesn't matter. I want to pour it on the coals.
Egal, ich will ihn auf die Kohlen kippen.
OpenSubtitles v2018

Because I fished them out of the fire coals and here they are.
Aber ich habe sie aus den Kohlen gefischt und da sind sie nun.
OpenSubtitles v2018

I shall require a brazier of live coals.
Dazu benötige ich ein Becken mit glühenden Kohlen.
OpenSubtitles v2018

The fires go out, the coals stay hot.
Das Feuer geht aus, die Kohlen bleiben heiß.
OpenSubtitles v2018

She'd walk over hot coals for you, or rewrite a scene a thousand times for you.
Sie würde für dich auf heißen Kohlen laufen oder eine Szene tausendmal umändern.
OpenSubtitles v2018