Translation of "Coarse filter" in German

Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
Ein Membranfilter wird unter den Grobfilter im Filterhalter in den Filtereinsatz gesetzt.
DGT v2019
The latter has a coarse filter 3 and an electrical filter 4.
Diese weist einen Grobfilter 3 und einen Elektrofilter 4 auf.
EuroPat v2
The acetalization product was neutralized and filtered through a coarse filter with back-mixing.
Das Acetalisierungsprodukt wurde neutralisiert und unter Rückvermischung über einen Grobfilter filtriert.
EuroPat v2
The necessary electrolytic connection can for example be accomplished by means of a coarse glass filter.
Die notwendige elektrolytische Verbindung kann z.B. über einen groben Glasfilter ermöglicht werden.
EuroPat v2
The acetalization product was neutralized and filtered through a coarse filter, but with no back-mixing.
Das Acetalisierungsprodukt wurde neutralisiert, jedoch ohne Rückvermischung über einen Grobfilter filtriert.
EuroPat v2
The wastewaters are subsequently filtered through a coarse filter.
Anschliessend werden die Abwässer durch ein grobes Filter filtriert.
EuroPat v2
The coarse filter can be inserted in an insertion opening of the fine filter.
Das Grobfilter kann in einer Einsatzöffnung des Feinfilters eingesetzt sein.
EuroPat v2
It is fitted directly upstream of the pump by way of a preliminary or coarse filter.
Sozusagen als Vor- und Grobfilter werden sie direkt vor der Pumpe montiert.
ParaCrawl v7.1
Therefore there is a relatively coarse filter material which leads to a pre-filtering.
Daher gibt es recht grobes Filtermaterial, das zu einer Vorreinigung führt.
ParaCrawl v7.1
This is done by a combination of cyclone cutter, coarse filter screen and magnetic separation.
Dies geschieht durch eine Kombination von Zyklonabschneider, Grobfiltersieb und magnetischer Separation.
ParaCrawl v7.1
Inserted into the filter element 15 is a hollow-cylindrical, pot-type coarse filter 17 .
In dem Filterelement 15 ist ein hohlzylindrischer, topfförmiges Grobfilter 17 eingesetzt.
EuroPat v2
The filter element 15 together with the coarse filter 17 forms a two-part filter combination.
Das Filterelement 15 bildet zusammen mit dem Grobfilter 17 eine zweiteilige Filterkombination.
EuroPat v2
Inside the sump 11, the hollow cylindrical coarse filter 22 is indicated in dotted lines.
Innerhalb des Pumpentopfes 11 ist der hohlzylindrische Grobfilter 22 in gestrichelter Linie angedeutet.
EuroPat v2
A screen as a constituent part of the metallic coarse filter can be produced particularly inexpensively.
Ein Sieb als Bestandteil des metallischen Grobfilters ist besonders kostengünstig herzustellen.
EuroPat v2
A suction filter apparatus can thus be evaluated in a simplified manner as a coarse filter.
Eine Saugölfiltervorrichtung kann daher vereinfacht als ein Grobfilter bewertet werden.
EuroPat v2
The advantage of a suction oil filter apparatus as a coarse filter is thus maintained.
Der Vorteil einer Saugölfiltervorrichtung als Grobfilter bleibt somit erhalten.
EuroPat v2
In addition an Abreinigung of the coarse filter results through the sudden opening.
Zusätzlich erfolgt durch das schlagartige Öffnen eine Abreinigung des Grobfilters.
ParaCrawl v7.1
The coarse filter sieve is to be checked at regular intervals and cleaned, if required.
In regelmäßigen Abständen ist das Grobfiltersieb zu kontrollieren und ggf. zu reinigen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

coarsing coarsely filtered down coarseness
filter after coarse filter filtered from filter from
filtering off Filter