Translation of "Coarse fishing" in German

We have a Coarse fishing lake within 300 meters where fishing is available at a small charge and equipment for hire if needed.
Wir haben einen Coarse Angelsee im Umkreis von 300 Metern, wo Angeln gegen eine geringe Gebühr und Leihausrüstung bei Bedarf zur Verfügung steht.
ParaCrawl v7.1

There is no closed season for rainbow trout and coarse fishing and sea fishing is also permitted all year round.
Für Regenbogenforellen gibt es keine Schonzeit und auch Coarse Fishing (Angeln von Hecht, Barsch, Rotauge oder Schwalen, Brachsmen, Rotfeder und Aal) sowie Hochseefischen sind das ganze Jahr über erlaubt.
ParaCrawl v7.1

In fact, the county is famous for coarse and pike fishing, and word is spreading on the game angling for brown trout in Lough Sheelin.
Die Grafschaft ist berühmt für das Friedfischangeln und Hechtfischen, auch das Angeln auf Bachforellen ist beispielsweise im Lough Sheelin möglich.
ParaCrawl v7.1

On Bornholm you’ll find plenty of lakes with good stocks of tench, carp and roach, and coarse fishing is easily accessible to everyone – young and old.
Auf Bornholm werden Sie viele Seen mit guten Beständen an Schleien, Karpfen und Rotaugen finden und das einfache Angeln mit der Handangel ist daher für alle leicht zugänglich – jung und alt.
ParaCrawl v7.1

Most coarse fishing can be practiced all year round and even the salmon season is all in all over nine months long.
Weißfisch -und Hechtangeln kann meistens das ganze Jahr über betrieben werden und sogar die Lachssaison dauert bei genauer Betrachtung über neun Monate.
ParaCrawl v7.1

The DAM Tact-X Feeder rods are the outcome of a very close cooperation with our coarse fishing experts from all over Europe.
Die DAM Tact-X Feederruten sind das Ergebnis einer sehr engen Zusammenarbeit mit unseren Weißfisch- Experten aus ganz Europa.
ParaCrawl v7.1

In coarse fishing baits are the “real thing” – something that can be seen, smelled and eaten.
In Friedfischangeln ist der Köder „the real thing“ – etwas, das zu sehen, riechen und gegessen werden kann.
ParaCrawl v7.1

The villages, a near by community offering a variety of activities like golf, bowling, cinemas, and of coarse fishing, a selection of various inside & outside dining is also available.
Die Dörfer, eine Gemeinde in der Nähe und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten wie Golf, Bowling, Kinos, und Friedfischangeln, eine Auswahl von verschiedenen innen & Mahlzeiten im Freien ist ebenfalls verfügbar.
ParaCrawl v7.1