Translation of "Coarse fraction" in German

Often the coarse fraction is used as backfill in underground excavations.
Die grobe Fraktion wird oft zum Verfüllen in Bergwerken verwendet.
TildeMODEL v2018
In that case the purity of the heavy fraction separated from the separated coarse fraction will be improved further.
Dadurch wird die Reinheit des aus der abgetrennten Grobkornfraktion abgeschiedenen Schwergutes nochmals verbessert.
EuroPat v2
The phenolic resin of low viscosity is subsequently sprayed onto the coarse fraction.
Danach wird das niedrigviskose Phenolharz auf die Grobfraktion aufgesprüht.
EuroPat v2
The surfaces of the coarse fraction are wetted completely and homogeneously.
Die Oberflächen der Grobfraktion werden vollständig und homogen benetzt.
EuroPat v2
Agglomeration of individual particles of the coarse fraction into granules takes place at the same time.
Gleichzeitig findet eine Agglomeration einzelner Teilchen der Grobfraktion zu Granalien statt.
EuroPat v2
The coarse fraction remains in the milling space by means of centrifugal forces and is further grounded.
Die Grobfraktion verbleibt durch die Zentrifugalkräfte im Mahlraum und wird weiter zerkleinert.
EuroPat v2
The coarse fraction 21 may immediately be fed to the drying step 9 .
Die Grobfraktion 21 kann direkt der Trocknungsstufe 9 zugeführt werden.
EuroPat v2
The coarse fraction GR essentially contains metal parts, glass and stones.
Die grobe Fraktion GR beinhaltet im wesentlichen Metallteile, Glas und Steine.
EuroPat v2
The coarse fraction 15 is conducted into the shaft reactor 1 .
Die Grobfraktion 15 wird in den Schachtreaktor 1 geleitet.
EuroPat v2
It essentially determines the quantity ratio of fine particle fraction to coarse particle fraction of the separated sponge iron particles.
Sie bestimmt im wesentlichen das Mengenverhältnis der Feinkornfraktion zur Grobkornfraktion der getrennten Eisenschwammpartikel.
EuroPat v2
The coarse particle fraction is separated off over a sieve having a mesh size of 2 mm.
Grobkornabtrennung erfolgt über ein Sieb mit der Maschenweite von 2 mm.
EuroPat v2
The d 90 value is a measure of the coarse fraction.
Der d 90 -Wert ist ein Maß für den Grobanteil.
EuroPat v2
The coarse particle fraction is separated off over a sieve having an uppermost mesh size of 2 mm.
Die Grobkornabtrennung erfolgt über ein Sieb mit der obersten Maschenweite von 2 mm.
EuroPat v2
The coarse fraction remains in the milling space by means of centrifugal forces and is further ground.
Die Grobfraktion verbleibt durch die Zentrifugalkräfte im Mahlraum und wird weiter zerkleinert.
EuroPat v2
The coarse fraction has a continuous intrinsic porosity.
Die grobe Fraktion hat eine durchgängige Eigenporosität.
EuroPat v2
The coarse fraction in particular (d90) decreases significantly with increasing homogenization pressure.
Mit zunehmendem Homogenisierdruck nimmt insbesondere der Grobanteil (d 90) signifikant ab.
EuroPat v2
The coarse fraction is manually sorted for recyclable materials in the sorting facility.
Die Grobfraktion wird in der Sortieranlage manuell auf recyclingfähige Wertstoffe sortiert.
ParaCrawl v7.1
The organic fine fraction afterwards is applied to the wet fermentation and the coarse fraction to the dry fermentation.
Die organikreiche Feinfraktion wird anschließend der Nassfermentation, die Grobfraktion der Trockenfermentation zugeführt.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, 5 to 95 percent by mass of the carbon amount required for the reaction is introduced with the coarse-grain fraction.
Vorteilhaft wird mit der Grobkornfraktion 5 bis 95 Massen-% der für die Umsetzung erforderlichen Kohlenstoffmenge eingebracht.
EuroPat v2

Related phrases