Translation of "Coastal erosion" in German
We
can
no
longer
ignore
threats
from
climate
change
on
coastal
erosion.
Wir
können
die
durch
die
Klimaänderung
verursachte
Küstenerosion
nicht
länger
ignorieren.
Europarl v8
The
coastline
of
Kent
is
continuously
changing,
due
to
tectonic
uplift
and
coastal
erosion.
Die
Küste
von
Kent
verändert
sich
fortlaufend
durch
tektonischen
Druck
und
Küstenerosion.
Wikipedia v1.0
In
many
areas,
susceptibility
to
floods
has
increased
due
to
coastal
erosion.
In
vielen
Bereichen
hat
sich
die
Anfälligkeit
bezüglich
Überflutungen
infolge
Küstenerosion
erhöht.
TildeMODEL v2018
Coastal
erosion
has
dramatic
effects
upon
the
environment
and
on
human
activity.
Küstenerosion
hat
dramatische
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
und
auf
die
menschliche
Aktivität.
TildeMODEL v2018
Coastal
erosion
is
the
gradual
destruction
of
land
by
the
sea.
Küstenerosion
ist
die
allmähliche
Zerstörung
des
Festlands
durch
das
Meer.
TildeMODEL v2018
The
effects
of
coastal
erosion
differ
across
Europe.
Die
Auswirkungen
der
Küstenerosion
machen
sich
in
Europa
in
unterschiedlicher
Weise
bemerkbar.
TildeMODEL v2018
The
other
causes
of
coastal
erosion
should
not
be
neglected
either."
Die
anderen
Ursachen
der
Küstenerosion
sollten
jedoch
keinesfalls
geringer
ein
geschätzt
werden.
EUbookshop v2
For
these
reasons,
we
support
Mr
Hume's
resolution
on
coastal
erosion.
Aus
diesen
Gründen
unterstützen
wir
den
Entschließungsantrag
von
Herrn
Hume
zur
Küstenerosion.
EUbookshop v2
Coastal
erosion
remained
a
problem.
Die
Küstenerosion
blieb
weiterhin
ein
Problem.
WikiMatrix v1
Urban
sprawl
is
exacerbating
problems
of
coastal
erosion
and
flooding
of
low-lying
areas,
resulting
in
the
gradual
loss
of
natural
areas
and
biodiversity
as
well
as
increasing
pressures
on
water
scarcity.
Zersiedelung
verschärft
die
Probleme
der
Küstenerosion
und
der
Überflutung
von
tiefer
liegenden
Gebieten.
EUbookshop v2
By
the
17th
century,
coastal
erosion
had
undermined
the
castle's
walls.
Im
17.
Jahrhundert
hatte
die
Küstenerosion
die
Mauern
der
Burg
unterspült.
WikiMatrix v1
Economics
is
thus
at
the
heart
of
the
coastal
erosion
issue.
Die
Wirtschaftlichkeit
ist
somit
der
Kernpunkt
des
Problems
Küstenerosion.
EUbookshop v2
For
this
reason,
no
attempt
can
be
made
to
quantify
rates
of
coastal
erosion.
Daher
ist
es
nicht
möglich,
die
Erosion
zu
quantifizieren.
EUbookshop v2
The
coastline
of
Kent
is
continuously
changing,
due
to
tectonic
uplift
and
coastal
erosion
.
Die
Küste
von
Kent
verändert
sich
fortlaufend
durch
tektonischen
Druck
und
Küstenerosion.
ParaCrawl v7.1
The
mangroves,
with
the
flora
of
their
roots,
protect
coastal
regions
from
erosion
and
tropical
windstorms.
Die
Mangroven
schützen
mit
ihrer
Wurzelflora
die
Küstengebiete
vor
Erosion
und
tropischen
Stürmen.
ParaCrawl v7.1
Coastal
erosion
is
threat
ening
many
tourist
centres
on
both
coastlines.
Vielen
Tourismuszentren
an
Nord-
und
Ostsee
droht
Küstenerosion.
ParaCrawl v7.1
The
lighthouse
replaced
three
local
lighthouses
that
were
under
serious
threat
from
coastal
erosion.
Er
ersetzte
drei
lokale
Leuchttürme,
die
durch
die
Küstenerosion
akut
bedroht
waren.
WikiMatrix v1
When
that
happens,
the
coastal
erosion
between
Ballum
and
Hollum
will
be
history.
Hierdurch
soll
die
Küstenerosion
zwischen
Ballum
und
Hollum
der
Vergangenheit
angehören.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
coastal
erosion
leads
to
permanent
changes
on
the
southern
coast
of
the
island.
Küstenerosion
führt
dagegen
zu
dauerhaften
Veränderungen
an
der
Südküste
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
negative
influences
such
as
rapid
coastal
erosion,
agriculture
and
industrialization
has
been
observed.
Negative
Einflüsse
wie
schnelle
Küstenerosion,
Landwirtschaft
und
Industrialisierung
wurden
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
of
floods
and
coastal
erosion
in
particular
are
already
clearly
noticeable.
Besonders
die
Folgen
von
Fluten
und
Küstenerosion
sind
bereits
jetzt
deutlich
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1