Translation of "Coastal line" in German
The
Hurtigruten
companies
operated
maritime
transport
services
along
the
Norwegian
coastal
line
from
Bergen
to
Kirkenes.
Die
Hurtigruten-Unternehmen
betrieben
Seeverkehrsdienstleistungen
an
der
norwegischen
Küste
zwischen
Bergen
und
Kirkenes.
DGT v2019
The
train
runs
on
the
Coastal
line,
from
Galle
to
Maradana
in
the
morning,
and
the
return
service
is
in
the
evening.
Die
Fahrt
von
Warschau
an
die
Küste
erfolgt
morgens,
die
Rückfahrt
abends.
WikiMatrix v1
An
alternative
to
the
congested
trekking
route
is
a
sea
kayak
tour
along
the
coastal
line.
Eine
Alternative
zu
der
überfüllten
Wanderroute
ist
eine
Seekajaktour
entlang
der
Küstenlinie.
ParaCrawl v7.1
It
stretches
32
km
along
the
coastal
line
of
Gulf
of
Riga.
Die
Stadt
dehnt
sich
32
km
entlang
der
Küste
der
Rigaer
Bucht.
ParaCrawl v7.1
From
here
you
can
enjoy
a
wonderful
panorama
of
the
coastal
line.
Von
hier
aus
können
Sie
ein
wundervolles
Panorama
der
Küstenlinie
genießen.
ParaCrawl v7.1
This
great
coastal
line
can
be
divided
into
3
large
groups:
Diese
große
Küstenlinie
kann
in
3
große
Gruppen
eingeteilt
wer
den:
CCAligned v1
Showing
the
coastal
line
from
Beirut
to
Gaza.
Zeigt
die
Küstenlinie
von
Beirut
bis
Gaza.
ParaCrawl v7.1
The
114
square
kilometers
large
municipal
area
extends
over
26
kilometers
coastal
line.
Über
26
Kilometer
Küstenlinie
erstreckt
sich
das
114
Quadratkilometer
große
Gemeindegebiet.
ParaCrawl v7.1
Let's
start
with
the
coastal
line
.
Lassen
Sie
uns
mit
der
Küste
beginnen
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
still
18,000
km
coastal
line
and
approximately
5,000
islands.
Dazu
kommen
noch
18.000
km
Küstenlinie
und
rund
5.000
Inseln.
ParaCrawl v7.1
She
knew
the
coastal
line
of
Foxtaur
Territory
from
the
study
of
Oo'men
maps.
Sie
wußte
von
den
Karten
der
Men'schin
ungefähr,
wie
die
Küstenlinie
des
Fuchstauren-Territoriums
aussah.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
low
northern
coastal
line,
the
wonderful
mangrove
forests
expand
at
the
standing
waters
as
also
the
emarginations.
Entlang
der
niedrigen
nördlichen
Küstenlinie
ziehen
sich
an
den
stehenden
Gewässern
sowie
Einbuchtungen
die
wundervollen
Mangrovenwäder.
ParaCrawl v7.1
Merely
in
the
third
and
last
day
we
are
recompensed
with
some
nice
views
of
the
coastal
line.
Lediglich
am
dritten
und
letzten
Tag
werden
wir
mit
einigen
schönen
Aussichten
auf
die
Küstenlinie
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Its
rich
coastal
line,
mythical
rivers,
historic
setting
had
only
been
explored
but
by
a
few.
Seine
reiche
Küstenlinie,
mythischen
Flüsse,
und
historisches
Ambiente
wurde
nur
von
Wenigen
erforscht.
ParaCrawl v7.1
Wanakorn
Nationa
Park
is
generally
a
narrow
coastal
plain
which
stretches
from
the
coastal
line.
Wanakorn
Nationa
Park
ist
im
Allgemeinen
eine
schmale
Küstenebene,
die
sich
von
der
Küstenlinie
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
Taichung
Station
lies
on
the
Taiwan
Railway
Administration
Mountain
Line,
which
splits
from
the
coastal
line
from
Changhua
City
to
the
south
of
Taichung,
to
Jhunan,
near
Hsinchu,
to
the
north.
Die
Hauptstrecke
der
konventionellen
Eisenbahn
verzweigt
sich
im
Bereich
Taichung
in
zwei
parallele
Linien,
von
denen
eine
in
der
Küstenebene
und
die
andere
im
Taichung-Becken
das
ehemalige
Kreisgebiet
durchquert.
Wikipedia v1.0
Hurtigruten
ASA
operates
maritime
transport
services
consisting
of
the
combined
transport
of
persons
and
goods
along
the
Norwegian
coastal
line
from
Bergen
to
Kirkenes,
serving
34
ports
of
call
on
a
daily
basis
throughout
the
year.
Hurtigruten
ASA
erbringt
Seeverkehrsleistungen
im
kombinierten
Fracht-
und
Personenverkehr
entlang
der
Küste
Norwegens
zwischen
Bergen
und
Kirkenes,
wobei
die
Schiffe
täglich
34
Häfen
im
Ganzjahresbetrieb
anlaufen.
DGT v2019