Translation of "Coated electrode" in German

The coated electrode is then ready to use after drying in air.
Die beschichtete Elektrode ist nach Trocknung an Luft einsatzfähig.
EuroPat v2
As an alternative, the arrester region can be arranged entirely within the coated electrode surface.
Alternativ kann der Ableiterbereich vollständig innerhalb der beschichteten Elektrodenfläche angeordnet sein.
EuroPat v2
The working electrode used was a platinum-coated titanium electrode.
Als Arbeitselektrode wurde eine mit Platin beschichtete Titanelektrode eingesetzt.
EuroPat v2
In addition, the arrester region can be arranged on the coated electrode surface in any desired manner.
Außerdem kann der Ableiterbereich beliebig auf der beschichteten Elektrodenfläche angeordnet werden.
EuroPat v2
The core zone thus in this case arises from the combination of the two coated semifinished membrane electrode units.
Der Kernbereich entsteht also in diesem Fall durch das Zusammenfügen der beiden beschichteten Halbmembranelektrodeneinheiten.
EuroPat v2
As an anode mixed oxide electrodes are suited such as an iridium/ruthenium mixed oxide coated titanium electrode for instance.
Als Anode eignen sich Mischoxidelektroden wie beispielsweise eine Iridium/Ruthenium-Mischoxid beschichtete Titanelektrode.
EuroPat v2
According to additional embodiments, in particular flexible test substrates can be extensively coated with electrode materials at low process temperatures.
Gemäß weiteren Ausführungsformen können insbesondere flexible Testsubstrate bei niedrigen Prozesstemperaturen großflächig mit Elektrodenmaterialien beschichtet werden.
EuroPat v2
As can be appreciated, the electrode could alternatively be a coated electrode or solid wire electrode.
Es versteht sich, daß alternativ die Elektrode beschichtet oder ein fester Draht sein könnte.
EuroPat v2
The average unevenness of the coated electrode bodies was determined using a Tencor Alpha Step 500 Surface Profiler.
Die mittlere Rauhigkeit der beschichteten Elektrodenkörper wurde mit einem Tencor Alpha Step 500 Surface Profiler bestimmt.
EuroPat v2
The depositable metal of the electrode is consumed in the course of the electroplating operation, and as a result of the attendant change in the distance between the side of the strip being coated and the electrode the electric field changes.
Während des Elektroplattierens verbraucht sich das Niederschlagsmetall der Elektroden, so dass infolge des sich dadurch ändernden Abstandes zwischen der zu beschichtenden Bandseite und der Elektrode das elektrische Feld sich ändert.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The invention has for its object to provide a method which permits the subdividing a plate composed of layers of ceramic material locally coated with electrode material into separate capacitor elements in an efficacious manner and without contamination of the cutting surfaces.
Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, ein Verfahren zu schaffen, das es ermöglicht, eine aus Folien aus keramischem Material aufgebaute Platte, die örtlich mit Elektrodenmaterial bedeckt sind, auf wirksame Weise und ohna ' Verschmutzung der Schnittflächen zu einzelnen Kondensatorelementen aufzuteilen.
EuroPat v2
The invention has for its object to provide a method which permits of subdividing a plate composed of layers of ceramic material locally coated with electrode material into separate capacitor elements in an efficacious manner and without contamination of the cutting surfaces.
Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, ein Verfahren zu schaffen, das es ermöglicht, eine aus Folien aus keramischem Material aufgebaute Platte, die örtlich mit Elektrodenmaterial bedeckt sind, auf wirksame Weise und ohna ' Verschmutzung der Schnittflächen zu einzelnen Kondensatorelementen aufzuteilen.
EuroPat v2
The invention relates to a coated valve metal electrode for electrolytic deposition of metals from aqueous solutions of the metal salts onto flat metal material moving relative to this, in particular a strip, preferably an anode for electrolytic galvanizing with zinc, consisting of at least one current feed, at least one current distributor electrically connected thereto and an active surface arranged thereon which is directed towards the metal strip.
Die Erfindung betrifft eine beschichtete Ventilmetall-Elektrode zur elektrolytischen Abscheidung von Metallen aus wässrigen Lösungen der Metallsalze auf ein in bezug auf diese bewegtes Metall-Flachzeug, insbesondere Band, vorzugsweise Anode zur elektrolytischen Galvanisierung mit Zink, bestehend aus mindestens einem Stromzuleiter, mindestens einem damit elektrisch leitend verbundenen Stromverteiler und einer daran angeordneten aktiven Fläche, die zu dem Metallband ausgerichtet ist.
EuroPat v2
The occurrence of the effect described is based on the fact that a plasma is maintained between the substrate that is to be coated and the electrode facing this surface and this, in turn is possible only because the distance between the substrate and electrode surfaces is several times as large as dark space distance that arises under the given process conditions.
Das Eintreten des beschriebenen Effektes beruht auf der Tatsache, daß ein Plasma zwischen der jeweils zu beschichtenden Substratoberfläche und der dieser Oberfläche zugekehrten Elektrode aufrechterhalten wird, und dies ist wiederum nur möglich, weil der Abstand zwischen der Substrat- und der Elektrodenoberfläche um ein Vielfaches größer ist als der unter den gegebenen Verfahrensbedingungen sich einstellende Dunkelraumabstand.
EuroPat v2
In the present case, a corona discharge cannot develop at all between the surface 15b that is to be coated and the electrode or the conductive part 10a, because the coating of insulating material 15a, which belongs to the surface 15b that is to be coated, is in physical contact with the conductive part 10a.
Im vorliegenden Falle kann sich zwischen der zu beschichtenden Oberfläche 15b und der Elektrode bzw. dem leitfähigen Teil 10a überhaupt keine Glimmentladung ausbilden, weil der Isolierstoffbelag 15a, zu dem die zu beschichtende Oberfläche 15b gehört, in körperlicher Berührung mit dem leitfähigen Teil 10a steht.
EuroPat v2
In contrast to the sensor element 3, however, the modulator element 12a is coated with one electrode each at its two main faces.
Im Gegensatz zum Sensorelement 3 ist aber das Modulatorelement 12a an seinen beiden Hauptflächen je mit einer Elektrode beschichtet.
EuroPat v2
The coated electrode was heated to 500° C., the residence time at this temperature being five minutes.
Die beschichtete Elektrode wurde auf 500 °C erhitzt, wobei die Verweilzeit bei dieser Temperatur 5 min betrug.
EuroPat v2

Related phrases

electrode a coat coates not coated
down coat coated electrode coated with a coating
coate coat