Translation of "Coating plant" in German
A
new
coating
plant
is
being
commissioned
in
Ruswil.
In
Ruswil
wird
eine
neue
Beschichtungsanlage
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
our
products
is
further
improved
by
our
own
powder
coating
plant.
Durch
eine
eigene
Pulverbeschichtungsanlage
wird
die
Qualität
unserer
Produkte
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
significantly
higher
steam
pressures
at
higher
temperatures
considerably
increase
the
capacity
of
a
coating
plant.
Die
bei
höheren
Temperaturen
wesentlich
höheren
Wasserdampfdrücke
steigern
die
Kapazität
einer
Beschichtungsanlage
erheblich.
EuroPat v2
The
running-in
of
the
coating
plant
after
restarting
thereof
is
also
time-consuming.
Auch
das
Einfahren
der
Beschichtungsanlage
nach
ihrem
Wiederanfahren
ist
zeitaufwendig.
EuroPat v2
The
invention
relates,
furthermore,
to
a
coating
plant
with
a
drier
and
with
a
cooling
system.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
eine
Beschichtungsanlage
mit
einem
Trockner
und
einem
Kühlsystem.
EuroPat v2
The
vacuum
coating
plant
is
then
evacuated
to
a
pressure
of
approximately
10
?4
mbar.
Anschließend
wird
die
Vakuumbeschichtungsanlage
auf
einen
Druck
von
etwa
10
-4
mbar
abgepumpt.
EuroPat v2
Such
a
coating
usually
takes
place
automatically
in
a
coating
plant.
Ein
solches
Beschichten
erfolgt
üblicherweise
automatisiert
in
einer
Beschichtungsanlage.
EuroPat v2
Such
a
coating
plant
can
be
integrated
directly
into
a
production
line.
Eine
solche
Beschichtungsanlage
ist
direkt
in
eine
Produktionslinie
integrierbar.
EuroPat v2
They
are
sucked
off
via
the
vacuum
system
of
the
flexible
vacuum
coating
plant.
Sie
werden
über
das
Vakuumsystem
der
flexiblen
Vakuumbeschichtungsanlage
abgesaugt.
EuroPat v2
We
run
our
own
metal-fitting
workshop,
joinery
workshop,
powder
coating
plant
and
a
plastics
processing
plant.
Wir
haben
eigene
Metallbearbeitung,
Tischlerwerkstatt,
Pulverlackiererei
und
Werkstatt
für
Kunststoffbearbeitung.
CCAligned v1
The
production
in
the
Czech
Republic
also
has
a
powder
coating
plant
.
Die
Produktion
in
Tschechien
verfügt
zudem
über
eine
Pulverbeschichtungsanlage
.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
use
our
in-house
powder
coating
plant.
Hierfür
nutzen
wir
unsere
hauseigene
Pulverbeschichtungsanlage.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
conveyor
line
downstream
of
the
coating
plant
can
be
equipped
with
cleaning
and
ionization
devices.
Optional
kann
die
der
Beschichtungsanlage
nachgeschaltete
Förderstrecke
mit
Reinigungs-
und
Ionisierungseinrichtungen
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
own
metal
workshop,
joinery
workshop,
powder
coating
plant
and
a
plastics
processing
plant.
Wir
haben
eine
eigene
Metallbearbeitung,
Tischlerei,
Pulverlackiererei
und
Werkstatt
für
Kunststoffbearbeitung.
ParaCrawl v7.1