Translation of "Cob of corn" in German
It
should
be
noted
that
in
Argentina
it
is
known
as
corn
and
the
word
is
used
not
only
to
refer
to
the
mass
wrapped
in
leaves
of
cob
of
corn
but
also
just
the
mass
of
the
same
food,
hervida
y
que
por
lo
general
se
usa
para
rellenar
empanadas.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
in
Argentinien
als
Mais
bekannt
ist
und
das
Wort
nicht
nur
zur
Masse
eingewickelt
in
Blätter
der
Maiskolben
aber
auch
nur
die
Masse
der
das
gleiche
Essen
folgender
dient,
hervida
y
que
por
lo
general
se
usa
para
rellenar
empanadas.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
in
Argentina
it
is
known
as
corn
and
the
word
is
used
not
only
to
refer
to
the
mass
wrapped
in
leaves
of
cob
of
corn
but
also
just
the
mass
of
the
same
food,
boiled
and
which
is
usually
used
to
fill
empanadas.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
in
Argentinien
als
Mais
bekannt
ist
und
das
Wort
nicht
nur
zur
Masse
eingewickelt
in
Blätter
der
Maiskolben
aber
auch
nur
die
Masse
der
das
gleiche
Essen
folgender
dient,
gekocht
und
die
ist
in
der
Regel
"empanadas"
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
For
harvesting
cobs
of
corn
the
corn
stalk
is
guided
through
the
picking
gap
while
oriented
approximately
perpendicularly
to
the
latter.
Zum
Ernten
der
Maiskolben
werden
die
Maisstängel
in
etwa
senkrecht
zum
Pflückspalt
ausgerichtet
durch
diesen
hindurchgeführt.
EuroPat v2
However,
grains
and
cobs
of
sweet
corn,
prepared
or
preserved,
of
heading
Nos
2001,
2004
and
2005
and
uncooked,
boiled
or
steamed
sweet
corn,
frozen,
of
heading
No
0710,
may
not
be
used
Jedoch
dürfen
Körner
und
Kolben
von
Zuckermais,
zubereitet
oder
haltbar
gemacht,
der
Positionen
20.01,
20.04
und
20.05
sowie
Zuckermais,
roh,
in
Wasser
oder
Dampf
ge
kocht,
gefroren,
der
Position
07.10
nicht
verwendet
wer
den.
EUbookshop v2
His
photographs
show,
for
example,
three
views
of
a
medium-format
camera,
referencing
aesthetics
from
1930s
and
'40s
advertising
and
confronting
deceptively
artificial
cobs
of
corn
with
a
photographic
color
chart.
Seine
Fotografien
zeigen
zum
Beispiel
drei
Ansichten
einer
Mittelformatkamera,
rekurrieren
auf
Ästhetiken
der
Werbung
vor
30
oder
40
Jahren
und
konfrontieren
täuschend
falsche
Maiskolben
mit
einer
fotografischen
Farbkarte.
ParaCrawl v7.1
And
we
Zapatistas
accept
this—they
are
not
productive
for
the
landowners
or
for
capitalism;
they
are
productive
for
us,
because
what
they
make
now
are
not
the
thousands
of
heads
of
livestock
that
the
landowners
used
to
produce.
What
they
produce
now
are
thousands
and
thousands
of
cobs
of
corn,
just
like
this
one.
Und
wir
Zapatistinnen
und
Zapatisten
haben
das
akzeptiert,
für
die
Großgrundbesitzer
oder
für
den
Kapitalismus
sind
diese
Böden
nicht
produktiv,
denn
es
werden
nicht
mehr
Tausende
und
Abertausende
Stück
Rinder
abtransportiert
wie
das
die
Großgrundbesitzer
früher
getan
haben,
jetzt
gibt
es
Tausende
und
Tausende
von
Maiskolben,
so
wie
diesen
hier.
ParaCrawl v7.1
Diligent
crossbreeding
and
backbreeding
has
changed
the
genetic
composition
of
plants
so
that
they
produce
ever-sweeter
apples
or
ever-larger
cobs
of
corn.
Sorgsames
Kreuzen
und
Rückkreuzen
hat
dabei
die
genetische
Zusammensetzung
der
Pflanzen
so
verändert,
dass
sie
süße
Äpfel
oder
riesige
Maiskolben
produzierten.
ParaCrawl v7.1
Yellow
has
its
own
flavour
in
Gran
Canaria.
The
trade
winds
plays
with
the
ears
of
wheat
and
cobs
of
corn
growing
in
the
fields.
Das
Gelb
birgt
auf
Gran
Canaria
auch
einen
eigenen
Geschmack
in
sich:
Die
leuchtenden
Ähren
des
Weizens
und
die
Maiskolben,
die
auf
den
Feldern
wachsen,
wiegen
sich
in
den
Passatwinden
und
warten
darauf,
nach
ihrer
Ernte
zu
Gofio
verarbeitet
zu
werden.
ParaCrawl v7.1