Translation of "Cobalamin" in German
This
reaction
requires
cobalamin
as
a
cofactor.
Diese
Reaktion
erfordert
Cobalamin
als
Cofaktor.
WikiMatrix v1
This
receptor
is
essential
for
the
uptake
of
cobalamin
from
the
intestinal
lumen.
Dieser
Rezeptor
ist
wichtig
für
die
Resorption
von
Cobalamin
aus
dem
Darmlumen.
ParaCrawl v7.1
Cobalamin
is
a
chemical
compound
that
is
found
in
all
living
organisms.
Cobalamine
sind
chemische
Verbindungen,
die
in
allen
Lebewesen
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
And
the
authors
also
address
the
problem
of
vitamin
B12
(cobalamin).
Aber
sie
adressieren
auch
die
Problematik
von
Vitamin
B12
(Cobalamine).
ParaCrawl v7.1
Excessive
amounts
of
cobalamin
without
any
changes
are
excreted
in
the
urine.
Übermäßige
Mengen
an
Cobalamin
werden
ohne
Veränderungen
im
Urin
ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
Role
of
cobalamin
in
our
organism
–
What
is
it
used
for?
Die
Rolle
von
Cobalamin
in
unserem
Organismus
–
wofür
wird
es
verwendet?
CCAligned v1
Also,
it’s
important
to
know
that
Cobalamin
(B12)
is
responsible
for:
Vielleicht
noch
wichtig
zu
wissen
–
Cobalamin
(B12)
ist
verantwortlich
für:
CCAligned v1
There
were
no
signs
of
excess
of
cobalamin
in
humans.
Es
gab
keine
Anzeichen
für
einen
Überschuss
an
Cobalamin
beim
Menschen.
CCAligned v1
It
contains
cobalt,
and
so
is
also
known
as
cobalamin.
Es
enthält
Kobalt
und
ist
auch
als
Kobalamin
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Such
doses
are
safe
because
cobalamin
has
no
known
toxic
effects.
Solche
Dosen
sind
sicher,
da
keine
toxischen
Wirkungen
von
Kobalamin
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
cobalamin
malabsroprtion
was
described
in
several
dog
breeds.
Die
Cobalamin-
Resorptionsstörung
wurde
bei
einigen
Hunderassen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
main
sources
of
cobalamin
for
humans
are
meat,
fish,
milk,
eggs.
Die
Hauptquellen
von
Cobalamin
für
den
Menschen
sind
Fleisch,
Fisch,
Milch
und
Eier.
ParaCrawl v7.1
The
vitamin
B12
(cobalamin,
Cbl)
is
a
member
of
the
B-group,
water
soluble
vitamins.
Das
Vitamin
B12
(Cobalamin,
Cbl)
ist
ein
Mitglied
der
wasserlöslichen
B-Vitamine.
ParaCrawl v7.1
Upstream
of
the
gene
metH
(codes
for
cobalamin-dependent
methionine
synthase),
the
potent
trc
promoter
has
been
inserted.
Upstream
des
Gens
metH
(kodiert
für
die
Cobalaminabhängige
Methioninsynthase)
wurde
der
starke
trc-Promoter
inseriert.
EuroPat v2
The
strong
trc
promoter
was
inserted
upstream
of
the
metH
gene
(codes
for
the
cobalamin-dependent
methionine
synthase).
Upstream
des
Gens
metH
(kodiert
für
die
Cobalaminabhängige
Methioninsynthase)
wurde
der
starke
trc-Promoter
inseriert.
EuroPat v2
The
correct
daily
dose
of
cobalamin
depending
on
the
age
of
the
person
is
as
follows:
Die
korrekte
Tagesdosis
von
Cobalamin
in
Abhängigkeit
vom
Alter
der
Person
ist
wie
folgt:
CCAligned v1