Translation of "Coca cola light" in German

It is almost impossible to imagine Karl Lagerfeld without Coca-Cola Light.
Karl Lagerfeld ohne Coca Cola Light ist fast undenkbar.
ParaCrawl v7.1
Our product-PR portfolio is just as wide-ranging (prominent example: launch of Coca-Cola light).
Auch der Bereich Produkte-PR ist breit gefächert (prominentes Beispiel: Lancierung von Coca-Cola light).
ParaCrawl v7.1
In the lounge, we have a vending machine with mineral water, ice tea, Red Bull, beer, Coca Cola and Coca Cola Light).
In der Lounge haben wir einen Automaten mit Mineralwasser, Eistee, Red Bull, Bier, Coca Cola und Coca Cola Light.
ParaCrawl v7.1
Coca-Cola light, containing little more than a single calorie, is the leading low-calorie soft drink worldwide.
Coca-Cola light enthält nur knapp über eine Kalorie und ist weltweit das führende Erfrischungsgetränk im Segment der kalorienarmen Getränke.
CCAligned v1
This makes the company one of the oldest brands in the world and also means that it is older than Coca-Cola, the electric light bulb or the paper bag.
Dies macht das Unternehmen zu einer der ältesten Marken der Welt und bedeutet auch, dass es älter ist als Coca-Cola, die elektrische Glühbirne oder die Papiertüte.
ParaCrawl v7.1
Coca-Cola light, for example, which according to sales figures is particularly liked by women, was joined a few years ago by its male variant Coke Zero, which has a more bitter taste.
Coca-Cola light beispielsweise, den Verkaufszahlen zufolge v.a. von Frauen bevorzugt, erhielt vor wenigen Jahren Coke Zero als männliche Variante mit herberem Geschmackserlebnis zur Seite gestellt.
ParaCrawl v7.1
It tastes like the “old” Coca Cola Light (not the newer Zero variant which I have not seen in Japan), which is also what it is because there is no sugar in it, with added lime.
Es schmeckt wie die “alte” Coca Cola Light (nicht die neuere Zero-Variante, die ich in Japan noch nicht gesehen habe), was es auch ist, weil kein Zucker drin ist, Limette hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
20 years later, when more and more men became interested in a low-calorie alternative to classic Coca-Cola, the clear positioning of Coca-Cola Light as a women's product meant that this would not be in a position to appeal to male consumers.
Als 20 Jahre später auch immer mehr Männer Interesse an einer kalorienarmen Alternative zur klassischen Coca-Cola zeigten, stellte sich heraus, dass die deutliche Positionierung der Coca-Cola Light als Frauenprodukt dazu führte, dass man damit keine männlichen Konsumenten ansprechen konnte.
ParaCrawl v7.1
As El-Chichakli pointed out, even at the time, Coca-Cola was emphasizing the brand's links with the youth, and beginning in the early 1980s, it responded to the emerging calorie-conscious fitness movement with an innovative product: Coca-Cola Light was born.
El-Chichakli erläuterte, dass Coca-Cola schon damals die Verbindung der Marke mit der Jugend betonte und ab den frühen 80er Jahren mit einem innovativen Produkt auf die aufkommende kalorienbewusste Fitnessbewegung reagierte: Die Coca-Cola Light war geboren.
ParaCrawl v7.1
In 2009, in Italy, Coca-Cola Light had a Tribute to Fashion to celebrate 100 years of the recognizable contour bottle.
Im Jahr 2009 hatte Coca-Cola Light in Italien, eine Hommage an die Mode bis hin zu 100 Jahre erkennbar Kontur Flasche feiern.
ParaCrawl v7.1
Only to emphasize a single example, the firm Coca-Cola wanted to drape in red the whole renowned Chain Bridge in Budapest at Christmas 1996 and make of it a "design" of the Coca-Cola with (red) lightings (what would have practically meant, that the whole central part of the capital could be transformed "in toto" in an advertisement instrument of these forms).
Nur um ein einziges Beispiel hervorzuheben, wollte die Firma Coca-Cola die ganze renommierte Kettenbrücke in Budapest zu Weihnachten 1996 rot drapieren und mit (roten) Lichtorgeln zu einem "Design" des Coca-Cola machen (was praktisch bedeutet haette, dass die ganze zentrale Region der Hauptstadt "in toto" in ein Werbungsinstrument dieser Forme haette verwandelt werden können).
ParaCrawl v7.1

Related phrases