Translation of "Cocamidopropyl betaine" in German
																						The
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											CTFA
																											name
																											of
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											is
																											particularly
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											CTFA
																											name
																											of
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											is
																											particularly
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											CTFA
																											designation
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											CTFA
																											name
																											of
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											of
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											cocodimethyl
																											sulphopropylbetaine,
																											lauryl
																											betaine,
																											cocamidopropyl
																											betaine
																											or
																											sodium
																											cocamphopropionate
																											may
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											können
																											Cocodimethylsulfopropylbetain,
																											Laurylbetain,
																											Cocamidopropylbetain
																											oder
																											Natriumcocamphopropionat
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Very
																											particularly
																											preferably,
																											the
																											amphoteric
																											surfactant
																											present
																											is
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ganz
																											besonders
																											bevorzugt
																											als
																											amphoteres
																											Tensid
																											enthalten
																											ist
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											by
																											the
																											INCl
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											particularly
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											besonders
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCl-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											referred
																											to
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											designation
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											tenside
																											is
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											designation
																											cocamidopropyl
																											betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											CTFA
																											designation
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											is
																											especially
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											name
																											of
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											is
																											a
																											particularly
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											CTFA
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											is
																											particularly
																											preferred.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCl-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											INCI
																											name
																											cocamidopropyl
																											betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											known
																											by
																											the
																											INCI
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											unter
																											der
																											INCI-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cocamidopropyl
																											betaine
																											can
																											be
																											used
																											as
																											an
																											amphoteric
																											surfactant.
																		
			
				
																						Als
																											amphoteres
																											Tensid
																											kann
																											Cocamidopropylbetain
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											preferred
																											betaine
																											is
																											for
																											example
																											cocamidopropyl
																											betaine
																											(cocamidopropylbetaine).
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											Betain
																											ist
																											beispielsweise
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											(Cocoamidopropylbetain).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											preferred
																											zwitterionic
																											surfactant
																											is
																											the
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative
																											known
																											under
																											the
																											CTFA
																											name
																											Cocamidopropyl
																											Betaine.
																		
			
				
																						Ein
																											bevorzugtes
																											zwitterionisches
																											Tensid
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Especially
																											preferred
																											is
																											that
																											under
																											the
																											CTFA
																											term
																											cocamidopropyl
																											betaine
																											known
																											fatty
																											acid
																											amide
																											derivative.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											unter
																											der
																											CTFA-Bezeichnung
																											Cocamidopropyl
																											Betaine
																											bekannte
																											Fettsäureamid-Derivat.
															 
				
		 EuroPat v2